Catalan (ca) : Template “gnomedo” : Series trunk : Translations : Do

Do

Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
2332 of 149 results
23.
Type To Search
Teclegeu per a cercar
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../Do.Interface.Linux.AnimationBase/src/Do.Interface/Do.Interface.AnimationBase/BezelDrawingArea.cs:746
24.
Type to begin searching
Teclegeu per a començar la cerca
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:342 ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:376 ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/Do.Interface.Widgets/DefaultItems.cs:57
25.
Type to start searching.
Teclegeu per iniciar la cerca.
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:343 ../Do.Interface.Linux/src/Do.Interface/ClassicInterface/ClassicWindow.cs:377
26.
Password
Contrasenya
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.AbstractLoginWidget.cs:66
27.
Username
Nom d'usuari
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.AbstractLoginWidget.cs:88
28.
<i>Verify and save account information</i>
<i>Verifica i desa la informació del compte</i>
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.AbstractLoginWidget.cs:101
29.
Don't have an account?
No teniu un compte?
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.AbstractLoginWidget.cs:157
30.
<b><span size="x-large">There's a Do plugin for that!</span></b>
<b><span size="x-large">Hi ha un connector de Do per això</span></b>
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.PluginAvailableDialog.cs:57
31.
A Do plugin for {0} is available for installation. Would you like us to enable it for you?
Un connector del Do per {0} està disponible per ser instal·lat. Desitgeu activar-lo?
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.PluginAvailableDialog.cs:78
32.
Don't ask me about Do plugins again.
No preguntar pels connectors del Do un altre cop.
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../Do.Platform.Linux/gtk-gui/Do.Platform.Linux.PluginAvailableDialog.cs:105
2332 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Torrecillas, Alfredo Hernández, Ariel vb, David Poblador i Garcia, Enric Marti Gonzalez, Joan Duran, Jordi Mas, Redwolf, Xisco Faulí Tarazona, anna marti.