|
|
135.
|
|
|
Home Phone
|
|
|
|
|
Telèfon de casa
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../Do.Universe/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/PhoneContactDetailItem.cs:35
|
|
|
136.
|
|
|
Mobile Phone
|
|
|
|
|
Telèfon mòbil
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../Do.Universe/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/PhoneContactDetailItem.cs:36
|
|
|
137.
|
|
|
Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!
|
|
|
|
|
Realitzeu tasques el més ràpid possible (però no més ràpid) amb els fitxers, adreces d'interès, aplicacions, música, contactes i molt més.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.desktop.in.h:2
|
|
|
138.
|
|
|
Always show results window.
|
|
|
|
|
Mostra sempre la finestra de resultats.
|
|
Translated and reviewed by
Xisco Faulí Tarazona
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:1
|
|
|
139.
|
|
|
Whether the results window will always show.
|
|
|
|
|
Si s'ha de mostrar sempre la finestra de resultats.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:2
|
|
|
140.
|
|
|
Hide main window when Do starts.
|
|
|
|
|
Oculta la finestra principal quan s'iniciï el Do.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:3
|
|
|
141.
|
|
|
Enable this option to keep Do from popping up as soon as it starts.
|
|
|
|
|
Habiliteu aquesta opció per evitar que el Do es mostri tan bon punt s'iniciï.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:4
|
|
|
142.
|
|
|
Do summon keybinding.
|
|
|
|
|
Assignació de la tecla d'invocació del Do
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:5
|
|
|
143.
|
|
|
Set this to the key command you would like to use to summon Do.
|
|
|
|
|
Poseu això en la tecla d'ordre que s'hauria utilitzar per a invocar el Do.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:6
|
|
|
144.
|
|
|
Key used to enter text mode.
|
|
|
|
|
Tecla utilitzada per a entrar al mode de text.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:7
|
