|
|
138.
|
|
|
Always show results window.
|
|
|
|
|
Mostra sempre la finestra de resultats.
|
|
Translated and reviewed by
Xisco Faulí Tarazona
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:1
|
|
|
139.
|
|
|
Whether the results window will always show.
|
|
|
|
|
Si s'ha de mostrar sempre la finestra de resultats.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:2
|
|
|
140.
|
|
|
Hide main window when Do starts.
|
|
|
|
|
Oculta la finestra principal quan s'iniciï el Do.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:3
|
|
|
141.
|
|
|
Enable this option to keep Do from popping up as soon as it starts.
|
|
|
|
|
Habiliteu aquesta opció per evitar que el Do es mostri tan bon punt s'iniciï.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:4
|
|
|
142.
|
|
|
Do summon keybinding.
|
|
|
|
|
Assignació de la tecla d'invocació del Do
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:5
|
|
|
143.
|
|
|
Set this to the key command you would like to use to summon Do.
|
|
|
|
|
Poseu això en la tecla d'ordre que s'hauria utilitzar per a invocar el Do.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:6
|
|
|
144.
|
|
|
Key used to enter text mode.
|
|
|
|
|
Tecla utilitzada per a entrar al mode de text.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:7
|
|
|
145.
|
|
|
Set this to the character that should be used to enter text mode.
|
|
|
|
|
Poseu això en el caràcter que s'hauria d'utilitzar per entrar en mode text.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:8
|
|
|
146.
|
|
|
Do UI theme
|
|
|
|
|
Tema d'interfície d'usuari del Do
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:9
|
|
|
147.
|
|
|
Changes the appearence of Do. Valid entries are Classic, Glass Frame, and Mini.
|
|
|
|
|
Canvia l'aparença del Do. Les entrades valides són Classic (Clàssic), Glass Frame (Marc transparent) i Mini.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:10
|
