Do

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomedo”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
130 → 139 of 149 results First • • • Last
130.
Currently selected text.
Text seleccionat actualment.
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../Do/src/Do.Universe/SelectedTextItem.cs:67
131.
No name
Sense nom
Translated and reviewed by Alejandro Torrecillas
Located in ../Do.Universe/src/Do.Universe/Element.cs:42
132.
No description.
Sense descripció.
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../Do.Universe/src/Do.Universe/Element.cs:43
133.
Address
Adreça
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../Do.Universe/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/AddressContactDetailItem.cs:34
134.
Work Phone
Telèfon de la fèina
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../Do.Universe/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/PhoneContactDetailItem.cs:34
135.
Home Phone
Telèfon de casa
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../Do.Universe/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/PhoneContactDetailItem.cs:35
136.
Mobile Phone
Telèfon mòbil
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../Do.Universe/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/PhoneContactDetailItem.cs:36
137.
Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!
Realitzeu tasques el més ràpid possible (però no més ràpid) amb els fitxers, adreces d'interès, aplicacions, música, contactes i molt més.
Translated and reviewed by Alfredo Hernández
Located in ../data/gnome-do.desktop.in.h:2
138.
Always show results window.
Mostra sempre la finestra de resultats.
Translated and reviewed by Xisco Faulí Tarazona
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:1
139.
Whether the results window will always show.
Si s'ha de mostrar sempre la finestra de resultats.
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:2
130 → 139 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Torrecillas, Alfredo Hernández, Ariel vb, David Poblador i Garcia, Enric Marti Gonzalez, Joan Duran, Jordi Mas, Redwolf, Xisco Faulí Tarazona, anna marti.