Do

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomedo”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
105 → 114 of 149 results First • • • Last
105.
Failed to bind keyboard shortcut
(no translation yet)
Located in ../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:140
106.
This usually means that some other application has already grabbed the key combination
(no translation yet)
Located in ../Do/src/Do.UI/KeybindingTreeView.cs:141
107.
Plugins
Connectors
Translated and reviewed by Xisco Faulí Tarazona
Located in ../Do/src/Do.UI/ManagePluginsPreferencesWidget.cs:56
108.
<b><span size="large">There was an error installing the selected
<b><span size="large">S'ha produït un error en instal·lar la selecció
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:32
109.
plugin
connector
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:36
110.
plugins
connectors
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:37
111.
and
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
i
Translated and reviewed by Alejandro Torrecillas
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:43
112.
is not a valid plugin file.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
no és un fitxer de connector vàlid.
Translated and reviewed by Xisco Faulí Tarazona
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:47
113.
are not valid plugin files.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
no són fitxers de connectors vàlids.
Translated and reviewed by Xisco Faulí Tarazona
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:49
114.
About Do
Quant al Do
Translated and reviewed by Xisco Faulí Tarazona
Located in ../Do/src/Do.Universe/AboutItem.cs:31
105 → 114 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Torrecillas, Alfredo Hernández, Ariel vb, David Poblador i Garcia, Enric Marti Gonzalez, Joan Duran, Jordi Mas, Redwolf, Xisco Faulí Tarazona, anna marti.