|
|
64.
|
|
|
Open Url
|
|
|
|
|
Otvori Url
|
|
Translated and reviewed by
Mirza Pasic
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenUrlAction.cs:54
|
|
|
65.
|
|
|
Opens bookmarks and manually-typed Urls.
|
|
|
|
|
Otvara bookmarke i ručno unešene URL-ove.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza Pasic
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenUrlAction.cs:58
|
|
|
66.
|
|
|
Open With...
|
|
|
|
|
Otvori s...
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenWithAction.cs:38
|
|
|
67.
|
|
|
Opens files in specific applications.
|
|
|
|
|
Otvaranje fajlova određenom aplikacijom.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza Pasic
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenWithAction.cs:42
|
|
|
68.
|
|
|
Reveal
|
|
|
|
|
Prikaži
|
|
Translated and reviewed by
Mirza Pasic
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RevealAction.cs:35
|
|
|
69.
|
|
|
Reveals a file in the file manager.
|
|
|
|
|
Prikaži fajlove u fajl menadžeru.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza Pasic
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RevealAction.cs:39
|
|
|
70.
|
|
|
Run
|
|
|
|
|
Pokreni
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RunAction.cs:36
|
|
|
71.
|
|
|
Run an application, script, or other executable.
|
|
|
|
|
Pokreni aplikaciju, skriptu ili neki drugi izvršni fajl.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza Pasic
|
|
|
|
Located in
../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/RunAction.cs:40
|
|
|
72.
|
|
|
<b>Docky is no longer a Do theme!</b> 
It is now available as a stand-alone application. Your GNOME Do theme has been reset to Classic. Please feel free to change it in Preferences. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Docky nije više Do tema!</b>
Nije dostupno kao stand-alone aplikacija. Vaša GNOME Do tema je resetovana na klasičnu. Ako želite možete to promjeniti u Postavkama. |
|
Translated and reviewed by
Nail Residbegovic
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:109
|
|
|
73.
|
|
|
Summon Do
|
|
|
|
|
Pozovi Do
|
|
Translated and reviewed by
Nail Residbegovic
|
|
|
|
Located in
../Do/src/Do.Core/Controller.cs:133
|
