Do

Browsing Bosnian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomedo”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
7 → 16 of 149 results First • • • Last
7.
Start GNOME Do at login.
Pokreni GNOME Do prilikom prijave.
Translated and reviewed by Mirza Pasic
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:54
8.
Hide window on first launch (quiet mode).
Sakrij prozor prilikom prvog pokretanja.
Translated and reviewed by Mirza Pasic
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:66
9.
Show notification icon
Prikaži ikonu obavještenja
Translated and reviewed by Mirza Pasic
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.GeneralPreferencesWidget.cs:78
10.
To edit a shortcut, double-click it and type a new one.
To restore a shortcut to the default, double click and press Backspace.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Da izmjenite kraticu , dupli-klik je i upišite novu.
Da biste vratili kraticu na default , dupli-klik je i pritisnite Backspace.
Translated and reviewed by Nail Residbegovic
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.KeybindingsPreferencesWidget.cs:51
11.
Show:
Prikaži:
Translated and reviewed by Kenan Dervišević
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:42
12.
Search:
Pretraga:
Translated and reviewed by Kenan Dervišević
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:64
13.
_Configure
Podešavanje
Translated and reviewed by Mirza Pasic
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.ManagePluginsPreferencesWidget.cs:109
14.
PluginConfigurationWindow
PluginConfigurationWindow
Translated and reviewed by Mirza Pasic
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:21
15.
<span size="large" weight="heavy">Plugin name here</span>
<span size="large" weight="heavy">Ime dodatka</span>
Translated and reviewed by Mirza Pasic
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:47
16.
page1
strana1
Translated and reviewed by Mirza Pasic
Located in ../Do/gtk-gui/Do.UI.PluginConfigurationWindow.cs:70
7 → 16 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenan Dervišević, Miro Glavić, Mirza Pasic, Nail Residbegovic.