|
|
137.
|
|
|
Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!
|
|
|
|
|
GNOME Do vam omogućava brzo pokretanje fajlova, bookmarka, aplikacija, muzike, kontakata, i mnogo više!
|
|
Translated and reviewed by
Mirza Pasic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.desktop.in.h:2
|
|
|
138.
|
|
|
Always show results window.
|
|
|
|
|
Uvijek prikaži prozor sa rezultatima.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza Pasic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:1
|
|
|
139.
|
|
|
Whether the results window will always show.
|
|
|
|
|
Bez obzira, prozor s rezultatima će se uvijek prikazati.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza Pasic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:2
|
|
|
140.
|
|
|
Hide main window when Do starts.
|
|
|
|
|
Sakrij glavni prozor prilikom starta GNOME Do
|
|
Translated and reviewed by
Mirza Pasic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:3
|
|
|
141.
|
|
|
Enable this option to keep Do from popping up as soon as it starts.
|
|
|
|
|
Uključite ovu opciju da zadržite DO od pop-up otvaranja prilikom pokretanja.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza Pasic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:4
|
|
|
142.
|
|
|
Do summon keybinding.
|
|
|
|
|
DO poziva keybinding
|
|
Translated and reviewed by
Mirza Pasic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:5
|
|
|
143.
|
|
|
Set this to the key command you would like to use to summon Do.
|
|
|
|
|
Podesite ovo na ključne komande koje želite koristiti prilikom poziva GNOME Do-a
|
|
Translated and reviewed by
Mirza Pasic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:6
|
|
|
144.
|
|
|
Key used to enter text mode.
|
|
|
|
|
Ključ korišten za unos tekst moda
|
|
Translated by
Mirza Pasic
|
|
Reviewed by
Mirza Pasic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:7
|
|
|
145.
|
|
|
Set this to the character that should be used to enter text mode.
|
|
|
|
|
Podesite ovo na znakove koji bi trebali biti korišteni za unos tekst moda.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza Pasic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:8
|
|
|
146.
|
|
|
Do UI theme
|
|
|
|
|
Do UI tema
|
|
Translated and reviewed by
Mirza Pasic
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-do.schemas.in.h:9
|
