Do

Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
141149 of 149 results
141.
Enable this option to keep Do from popping up as soon as it starts.
Уключыце гэтую опцыю, каб акно Do не паказвалася пры запуску.
Translated and reviewed by Mikhail_SaTuRn
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:4
142.
Do summon keybinding.
Спалучэнне клавіш для выкліка Do.
Translated and reviewed by Mikhail_SaTuRn
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:5
143.
Set this to the key command you would like to use to summon Do.
Пазначце спалучэнне клавіш для выкліка Do.
Translated and reviewed by Mikhail_SaTuRn
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:6
144.
Key used to enter text mode.
Кнопка для пераходу ў тэкставы рэжым.
Translated and reviewed by Mikhail_SaTuRn
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:7
145.
Set this to the character that should be used to enter text mode.
Увядзіце сімвал, які адказвае за пераход у тэкставай рэжым.
Translated and reviewed by Mikhail_SaTuRn
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:8
146.
Do UI theme
Тэма вонкавага выгляду Do
Translated and reviewed by Mikhail_SaTuRn
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:9
147.
Changes the appearence of Do. Valid entries are Classic, Glass Frame, and Mini.
Змяняе вонкавы выгляд Do. Правільныя палі: Classic, Glass Frame і Mini.
Translated and reviewed by Mikhail_SaTuRn
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:10
148.
Force classic window
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:11
149.
Force classic window rendering (disable composite rendering).
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:12
141149 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Egor Kuryanovich, Maciej Korsan, Maksim Tomkowicz, Mikhail_SaTuRn, Vitaly Danilovich.