Do

Browsing Asturian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnomedo”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
111 → 120 of 149 results First • • • Last
111.
and
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
y
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:43
112.
is not a valid plugin file.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
nun ye un ficheru de complementu válidu.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:47
113.
are not valid plugin files.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
nun son ficheros de complementu válidos.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../Do/src/Do.UI/PluginErrorDialog.cs:49
114.
About Do
Tocante a Do
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../Do/src/Do.Universe/AboutItem.cs:31
115.
About GNOME Do
Tocante a GNOME Do
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../Do/src/Do.Universe/AboutItem.cs:35
116.
Clear Learning
Esborrar deprendío
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../Do/src/Do.Universe/ClearLearningItem.cs:33 ../Do/src/Do.Universe/ClearLearningItem.cs:53
117.
Resets Do's learned usage data.
Reaniciar los datos d'usu deprendíos por Do.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../Do/src/Do.Universe/ClearLearningItem.cs:37
118.
Are you sure you want to clear Do's learned usage data?
¿Tas seguru que quies esborrar los datos d'usu deprendíos por Do?
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../Do/src/Do.Universe/ClearLearningItem.cs:54
119.
Donate
Donar
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../Do/src/Do.Universe/DonateItem.cs:36
120.
Support GNOME Do development!
¡Sofita'l desarrollu de GNOME Do!
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../Do/src/Do.Universe/DonateItem.cs:40
111 → 120 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guillermo Lopez, Jason Smith, Xandru, Xuacu Saturio, costales, ivarela.