Do

Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
139148 of 149 results
139.
Whether the results window will always show.
Si la ventana de resultaos va amosase siempre.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:2
140.
Hide main window when Do starts.
Anubrir la ventana principal cuando Do arranca.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:3
141.
Enable this option to keep Do from popping up as soon as it starts.
Activa esta opción pa torgar que Do apaeza desque arranca.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:4
142.
Do summon keybinding.
Tecles pa llamar a Do.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:5
143.
Set this to the key command you would like to use to summon Do.
Conseña la tecla d'orde que quies usar pa llamar a Do.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:6
144.
Key used to enter text mode.
Tecla pa entrar al mou testu.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:7
145.
Set this to the character that should be used to enter text mode.
Conseña el carauter que tien que usase pa pasar a mou testu.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:8
146.
Do UI theme
Tema d'interfaz Do
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:9
147.
Changes the appearence of Do. Valid entries are Classic, Glass Frame, and Mini.
Camuda l'aspeutu de Do. Les entráes válides son Classic, Glass Frame, y Mini.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:10
148.
Force classic window
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-do.schemas.in.h:11
139148 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guillermo Lopez, Jason Smith, Xandru, Xuacu Saturio, costales, ivarela.