Miro

Browsing Serbian translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
30 → 39 of 971 results First • • • Last
30.
Preparing Items
(no translation yet)
Located in ../../lib/dbupgradeprogress.py:104 ../../lib/frontends/widgets/application.py:1419
31.
Your drive must be mounted.
(no translation yet)
Located in ../../lib/devices.py:250
32.
USB Device
УСБ уређај
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in ../../lib/devices.py:511
33.
Device removed during sync
(no translation yet)
Located in ../../lib/devices.py:628
34.
%(name)s was removed while a sync was in progress. Not all items may have been copied.
(no translation yet)
Located in ../../lib/devices.py:629
35.
OK
У реду
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in ../../lib/dialogs.py:97
36.
Apply
Примени
Translated and reviewed by [deactivated account]
Located in ../../lib/dialogs.py:98
37.
Close
Затвори
Translated and reviewed by Tijana
Located in ../../lib/dialogs.py:99 ../../lib/frontends/widgets/gtk/preferenceswindow.py:47 ../../lib/frontends/widgets/gtk/window.py:566
38.
Cancel
Откажи
Translated and reviewed by [deactivated account]
Located in ../../lib/dialogs.py:100 ../../lib/frontends/widgets/itemrenderer.py:108
39.
Done
Готово
Translated and reviewed by Tijana
Located in ../../lib/dialogs.py:101
30 → 39 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AbyssBG, Aceofface, Dusko Gunjic, Lazar Niketić, Losonc Gabor, Meri Dijana, Milos Miljkovic, Tijana, Valkane, Vladimir Baltić, Zarko Mihajlovic, [deactivated account], djuricdarko, eximag, ikrstic@gmail.com, jvdanilo, kaneolopa, smerix, Иван Старчевић, Мирослав Николић.