Miro

Details for Serbian translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Serbian (sr)
  4. Details

Translation file details

  • Serbian (српски)
Creator:
Milos Miljkovic
For: trunk
Translation group:
Ubuntu Translators
Project group: Participatory Culture Foundation
Translation policy: Open
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Template description:
These are translations for the Miro application (getmiro.com). ... Thank you for your help!! ... If you have any questions, you can find us at http://getsatisfaction.com/participatoryculturefoundation or in #miro-hackers on irc.freenode.net ... IMPORTANT NOTE: Please do not translate anything that might be a variable. Variables look like "%variable" or "%(variable)s".

Related pages

Statistics

Messages: 971
Translated: 660 (67.97116374871267%)
Untranslated: 311 (32.02883625128734%)
Shared between Ubuntu and upstream: 658 (67.76519052523172%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 2 (0.20597322348094746%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Иван Старчевић

032.03 67.97116374871267% translated 32.02883625128734% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: