Miro

Browsing Serbian translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
91 → 100 of 971 results First • • • Last
91.
Expires in %(count)d day
Expires in %(count)d days
Истиче за %(count)d дан
Translated and reviewed by Tijana
Истиче за %(count)d дана
Translated and reviewed by Tijana
Истиче за %(count)d дана
Translated and reviewed by Tijana
Located in ../../lib/displaytext.py:140
92.
Expires in %(count)d hour
Expires in %(count)d hours
Истиче за %(count)d сат
Translated by Tijana
Reviewed by Мирослав Николић
Истиче за %(count)d сата
Translated by Tijana
Reviewed by Мирослав Николић
Истиче за %(count)d сати
Translated by Tijana
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../../lib/displaytext.py:146
93.
Expires in %(count)d minute
Expires in %(count)d minutes
Истиче за %(count)d минут
Translated and reviewed by Tijana
Истиче за %(count)d минута
Translated and reviewed by Tijana
Истиче за %(count)d минута
Translated and reviewed by Tijana
Located in ../../lib/displaytext.py:152
94.
Expires: %(count)d day
Expires: %(count)d days
Истиче за %(count)d дан
Translated and reviewed by smerix
Истиче за %(count)d дана
Translated and reviewed by smerix
Истиче за %(count)d дана
Translated and reviewed by smerix
Located in ../../lib/displaytext.py:160
95.
Expires: %(count)d hour
Expires: %(count)d hours
Истиче за %(count)d сат
Translated and reviewed by smerix
Истиче за %(count)d сата
Translated and reviewed by smerix
Истиче за %(count)d сати
Translated and reviewed by smerix
Located in ../../lib/displaytext.py:166
96.
Expires: %(count)d minute
Expires: %(count)d minutes
Истиче за %(count)d минут
Translated and reviewed by smerix
Истиче за %(count)d минута
Translated and reviewed by smerix
Истиче за %(count)d минута
Translated and reviewed by smerix
Located in ../../lib/displaytext.py:172
97.
%(month)s %(dayofmonth)s, %(year)s
%(dayofmonth)s. %(month)s %(year)s.
Translated and reviewed by smerix
Located in ../../lib/displaytext.py:191
98.
Error
Грешка
Translated and reviewed by [deactivated account]
Located in ../../lib/dl_daemon/download.py:700 ../../lib/frontends/widgets/itemrenderer.py:107
99.
Error moving to movies directory
(no translation yet)
Located in ../../lib/dl_daemon/download.py:828
100.
Not enough disk space
Нема довољно простора на диску.
Translated and reviewed by smerix
Located in ../../lib/dl_daemon/download.py:835 ../../lib/dl_daemon/download.py:1092
91 → 100 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AbyssBG, Aceofface, Dusko Gunjic, Lazar Niketić, Losonc Gabor, Meri Dijana, Milos Miljkovic, Tijana, Valkane, Vladimir Baltić, Zarko Mihajlovic, [deactivated account], djuricdarko, eximag, ikrstic@gmail.com, jvdanilo, kaneolopa, smerix, Иван Старчевић, Мирослав Николић.