Miro

Browsing Serbian translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
119 → 128 of 971 results First • • • Last
119.
Add items to an existing playlist or a new one.
Додај у постојећи или нови списак нумера.
Translated and reviewed by smerix
Located in ../../lib/frontends/widgets/addtoplaylistdialog.py:57
120.
Existing playlist:
Постојећи списак нумера:
Translated and reviewed by smerix
Located in ../../lib/frontends/widgets/addtoplaylistdialog.py:76
121.
New playlist:
Нови списак нумера:
Translated and reviewed by smerix
Located in ../../lib/frontends/widgets/addtoplaylistdialog.py:83
122.
Movies folder gone
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:227
123.
%(shortappname)s can't use your primary video folder, which is currently set to:

%(moviedirectory)s

%(reason)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:229
124.
You may continue with the current folder, choose a new folder or quit and try to fix the issue manually.
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:242
125.
You choose a new folder or quit and try to fix the issue manually.
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:251
126.
Choose new primary video folder
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:262
127.
Error Revealing File
Грешка у приказивању датотеке.
Translated and reviewed by smerix
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:467
128.
The file %(filename)s was deleted from outside %(appname)s.
Датотека %(filename)s је избрисана изван %(appname)s програма.
Translated and reviewed by smerix
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:468
119 → 128 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AbyssBG, Aceofface, Dusko Gunjic, Lazar Niketić, Losonc Gabor, Meri Dijana, Milos Miljkovic, Tijana, Valkane, Vladimir Baltić, Zarko Mihajlovic, [deactivated account], djuricdarko, eximag, ikrstic@gmail.com, jvdanilo, kaneolopa, smerix, Иван Старчевић, Мирослав Николић.