Miro

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
122 → 131 of 971 results First • • • Last
122.
Movies folder gone
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:227
123.
%(shortappname)s can't use your primary video folder, which is currently set to:

%(moviedirectory)s

%(reason)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%(shortappname)s can't use your primary video folder, which is currently set to:

%(moviedirectory)s

%(reason)s
Translated by الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:229
124.
You may continue with the current folder, choose a new folder or quit and try to fix the issue manually.
You may continue with the current folder, choose a new folder or quit and try to fix the issue manually.
Translated by الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:242
125.
You choose a new folder or quit and try to fix the issue manually.
You choose a new folder or quit and try to fix the issue manually.
Translated by الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:251
126.
Choose new primary video folder
Choose new primary video folder
Translated by الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:262
127.
Error Revealing File
الخطأ الذي يكشف ملفا
Translated and reviewed by moutarjim05
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:467
128.
The file %(filename)s was deleted from outside %(appname)s.
The file %(filename)s was deleted from outside %(appname)s.
Translated by الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:468
129.
Open Files...
افتح ملفات...
Translated and reviewed by Majid Al-Dharrab
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:479
130.
All Media Files
كل ملفات الوسائط
Translated and reviewed by Abdeljalil
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:488
131.
Video Files
ملفات فيديو
Translated and reviewed by Abdeljalil
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:489 ../../lib/frontends/widgets/application.py:763
122 → 131 of 971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdeljalil, Ahmad Farghal, Ahmed Shams, Dark, Ghassan Fawzi, Goblin.Tinker, Hassan Ibraheem, Housamz, MaXeR, Mad Dogg, Majid Al-Dharrab, Majid_KSA ماجد العتيـبي, Mohamed Darif, Mohamed El Sharnoby, Mohannad Al-Samahiji, Muhammed, Nizar Kerkeni, PHiZiK, Walid Abu Saifan, Will Guaraldi Kahn-Greene, Zuhier Adam, abegho, anas moh'd, cookingtheeasyway, imksa, mohamediat, moutarjim05, msl, sabti, sallmaaa21, yahmt, أبو همام, الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب, صقر بن عبدالله.