|
|
10.
|
|
|
Zero Install is a decentralised cross-distribution software installation system available under the LGPL. It allows software developers to publish programs directly from their own web-sites, while supporting features familiar from centralised distribution repositories such as shared libraries, automatic updates and digital signatures. It is intended to complement, rather than replace, the operating system's package management. 0install packages never interfere with those provided by the distribution.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Zero Install est un système d'installation de logiciel pluri-distribution, disponible sous licence LGPL. Il permet aux développeurs de logiciels de publier leurs programmes directement depuis leurs sites web, tout en gérant les fonctionnalités familières des dépôts centralisés des distributions, comme les bibliothèques partagées, les mises à jour automatiques et les signatures numériques. C'est un complément et non un remplacement du gestionnaire de paquets du système. Les paquets 0install n'interfèrent jamais avec ceux fournis par la distribution.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: 0install-core
Package: 0install
|
|
|
11.
|
|
|
Open Free Fiasco Firmware Flasher
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
utilitaire de mise à jour du microprogramme libre Fiasco
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: 0xffff
|
|
|
12.
|
|
|
The ‘Open Free Fiasco Firmware Flasher’ aka 0xFFFF utility implements a free userspace handler for the NOLO bootloader and extended features for flashing, dumping and getting information for the Nokia Internet Tablets. Thus it's a free alternative to Nokia's closed source flashing utility called flasher.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
L'utilitaire libre de mise à jour du microprogramme Fiasco alias l'utilitaire 0xFFFF met en œuvre un gestionnaire libre en espace utilisateur pour le chargeur d'amorçage NOLO et des fonctionnalités étendues pour flasher et extraire ainsi que d'obtenir de l'information pour les tablettes internet de Nokia. C'est une alternative libre au flasheur propriétaire de Nokia.
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: 0xffff
|
|
|
13.
|
|
|
Supported operations currently include, but are not limited to: 
* generating and unpacking FIASCO images on local device
* editing Maemo firmware packages
* flashing any kind image type to Maemo devices via USB
* "cold" flashing for devices with bricked bootloaders
* direct kernel boot without flashing it to NAND
* changing configuration of Maemo device (R&D flags, HW revision strings, ...) |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Opérations prises en charge incluent actuellement, mais ne sont pas limités à:
* génération et le déballage images FIASCO sur les paquets locales dispositif
* édition Maemo du micrologiciel
* clignotant tout type d'image de type à des dispositifs Maemo via USB
* "
froid" clignotant pour les appareils avec en briques bootloaders
* noyau directe démarrage sans elle clignote NAND
* de modifier la configuration de dispositif Maemo (R & D drapeaux, HW chaînes de révision, ...) |
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: 0xffff
|
|
|
14.
|
|
|
Supported are the Nokia 770, N800, N810, N810w, N900, N950 and N9.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Pris en charge sont le Nokia 770, N800, N810, N810w, N900, N950 et N9.
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: 0xffff
|
|
|
15.
|
|
|
mathematics based puzzle game
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
jeu de puzzle basé sur les mathématiques
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: 2048-qt
|
|
|
16.
|
|
|
2048 puzzle is mathematics based puzzle game where you have to slide tiles on a grid to combine them and create a tile with the number 2048. You have to merge the similar number tiles (2n) by moving the arrow keys in four different directions. When two tiles with the same number touch, they will merge into one.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
2048 casse-tête est mathématique basée sur le jeu de puzzle où vous devez glisser les tuiles sur une grille pour les combiner et de créer un carreau avec le numéro 2048. Vous devez fusionner les tuiles numériques similaires (2n) en déplaçant les flèches dans quatre directions différentes. Lorsque deux tuiles avec le même nombre toucher, ils vont fusionner en un seul.
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: 2048-qt
|
|
|
17.
|
|
|
Ping utility to determine directional packet loss
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Utilitaire Ping pour déterminer la perte de paquets directionnelle
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: 2ping
|
|
|
18.
|
|
|
2ping is a bi-directional ping utility. It uses 3-way pings (akin to TCP SYN, SYN/ACK, ACK) and after-the-fact state comparison between a 2ping listener and a 2ping client to determine which direction packet loss occurs.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
2ping est un outil de ping bidirectionnel. Il utilise des pings triples ou «[nbsp]3-way pings[nbsp]» (de manière analogue à TCP SYN, SYN/ACK, ACK) et il compare ensuite les résultats entre une machine 2ping à l'écoute et une machine 2ping émettrice, dans le but de déterminer dans quelle direction la perte de paquets a lieu.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: 2ping
|
|
|
19.
|
|
|
2to3 binary using python3
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: 2to3
|
