Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
17701779 of 16177 results
1770.
GNOME partition editor
Summary
Редактор розділів для робочого середовища GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gparted
1771.
GParted uses libparted to detect and manipulate devices and partition tables while several (optional) filesystem tools provide support for filesystems not included in libparted.
Description
Для роботи з пристроями і таблицями розділів Gparted використовує бібліотеку libparted. Для роботи з рідко використовуваними файловими системами, не підтримуваними libparted, є інші інструменти.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gparted-common Package: gparted
1772.
Perfect hash function generator
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gperf
1773.
gperf is a program that generates perfect hash functions for sets of key words.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gperf
1774.
A perfect hash function is simply: A hash function and a data structure that allows recognition of a key word in a set of words using exactly 1 probe into the data structure.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gperf
1775.
GNU privacy guard - signature verification tool
Summary
GNU privacy guard — інструмент перевірки підпису
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpgv
1776.
GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage.
Description
GnuPG — інструмент GNU для захищеного спілкування та збереження даних.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpgv Package: gpgconf Package: gnupg-utils
1777.
gpgv is a stripped-down version of gnupg which is only able to check signatures. It is smaller than the full-blown gnupg and uses a different (and simpler) way to check that the public keys used to make the signature are trustworthy.
Description
gpgv — урізана версія gnupg, що дозволяє тільки перевірити підпис. Він, звісно, менший за повну версію gnupg та використовує інший, значно простіший, шлях перевірки публічного ключа, який використаний для здійснення підпису, на надійність.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gpgv
1778.
Bomberman clone for KDE
Summary
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: granatier
1779.
Granatier is a clone of the classic Bomberman game, inspired by the work of the Clanbomber clone. The object of the game is to run through an arena, using bombs to clear out blocks and eliminate your opponents. Several bonuses and handicaps are hidden underneath the blocks these can either help or hinder your progress.
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: granatier
17701779 of 16177 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ailandar, Anton Tolpeev, Bogdan Shulga, Maksym Nosovets, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Michael Vogt, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Steve Langasek, atany, nehxby, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), Łukasz Zemczak.