Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
13301339 of 16177 results
1330.
This package also provides these programs and utilities:
fontimage - produce a font thumbnail image;
fontlint - checks the font for certain common errors;
sfddiff - compare two font files.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: fontforge-nox Package: fontforge
1331.
Support for printing to ZjStream-based printers
Summary
Підтримка друку на друкарках типу ZjStream
Translated by Michael Vogt
Located in Package: foo2zjs
1332.
foo2zjs is an open source printer driver for printers that use the Zenographics ZjStream wire protocol for their print data, such as the Minolta magicolor 2200/2300/2430 DL, Minolta Color PageWorks/Pro L and HP LaserJet 1000/1005/1018/1020/1022. These printers are often erroneously referred to as "winprinters" or "GDI printers".
Description
Foo2zjs — це відкритий драйвер до друкарок, які використовують для друку протокол передачі ZjStream від Zenographics для видруковуваних даних, зокрема таких друкарок як: Minolta magicolor 2200/2300/2430 DL, Minolta Color PageWorks/Pro L та HP LaserJet 1000/1005/1018/1020/1022. Ці друкарки також часто неправильно згадуються як „win-друкарки“ чи „GDI-друкарки“.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: printer-driver-foo2zjs-common Package: printer-driver-foo2zjs
1333.
The foomatic-db-engine package is recommended to simplify configuring this printer driver. The psutils package is needed to enable n-up printing support.
Description
Для легкого налаштування цього драйверу друкарки рекомендується встановити пакунок „foomatic-db-engine“. Для друку декількох сторінок на одному аркуші (N-Up printing) потрібен пакунок „psutils“.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: foo2zjs
1334.
OpenPrinting printer support - database
Summary
Підтримка принтерів від OpenPrinting — база даних
Translated by Michael Vogt
Located in Package: foomatic-db
1335.
This package contains the printer database distributed by OpenPrinting for most common drivers. You will probably need the foomatic-db-engine package for this package to be useful.
Description
Цей пакунок містить базу даних драйверів розповсюджуваних OpenPrinting для більшості загальних драйверів. Вам, можливо, потрібно встановити пакунок foomatic-db-engine для використання можливостей цього пакунка.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: foomatic-db
1336.
OpenPrinting printer support - programs
Summary
Підтримка друкарок (OpenPrinting) - утиліти
Translated by Michael Vogt
Located in Package: foomatic-db-engine
1337.
This package contains the architecture-dependent programs needed to set up and maintain the foomatic system. You will also need one or more database packages. The foomatic-db package includes drivers for most common printers using Ghostscript as the print processor, as well as some common glue code used in other filter systems.
Description
Даний пакунок містить архітектурно-залежні програми, необхідні для налаштування друкарок і роботи з ними. Потрібно також встановити один або декілька пакунків з базами даних параметрів друкарок. Пакунок foomatic-db містить драйвери для більшості друкарок, що використовують Ghostscript як інтерпретатор PS, а також деякі програми, які використовуються у інших фільтрах.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: foomatic-db-engine
1338.
foomatic-db-hpijs includes support for photo-quality printing with Hewlett-Packard and some other consumer inkjets using the HPIJS backend developed by HP.
Description
(no translation yet)
Located in Package: foomatic-db-engine
1339.
foomatic-db-gutenprint includes support for photo-quality printing with many consumer inkjets (including those from HP and Epson).
Description
(no translation yet)
Located in Package: foomatic-db-engine
13301339 of 16177 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ailandar, Anton Tolpeev, Bogdan Shulga, Maksym Nosovets, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Michael Vogt, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Steve Langasek, atany, nehxby, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), Łukasz Zemczak.