|
|
12.
|
|
|
Packet Capture and Interception for Switched Networks
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Captura e interceptación de paquetes para redes conmutadas
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: 4g8
|
|
|
13.
|
|
|
4G8 allows you to capture traffic from a third party in a switched environment at the expense of a slight increase in latency to that third party host. Utilizing ARP cache poisoning, packet capture and packet reconstruction techniques, 4G8 works with nearly all TCP, ICMP and UDP IPv4 traffic flows.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
4G8 permite capturar tráfico dunha terceira parte nun ambiente conmutado a expensas dun lixeiro incremento da latencia no equipo da terceira parte. Utilizando técnicas de «envelenamento da caché ARP» e de captura e reconstrución de paquetes, 4G8 traballa con case todos os fluxos de tráfico de IPv4, TCP, ICMP e UDP.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: 4g8
|
|
|
14.
|
|
|
RDF database storage and query engine -- database daemon
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: 4store
|
|
|
15.
|
|
|
This package contains the database daemon and related utilities.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este paquete contén o daemon da base de datos e as utilidades relacionadas.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: 4store
|
|
|
16.
|
|
|
TCP proxy for non-IPv6 applications
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Proxy de TCP para aplicacións non IPv6
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: 6tunnel
|
|
|
17.
|
|
|
6tunnel allows you to use services provided by IPv6 hosts with IPv4-only applications and vice versa. It can bind to any of your IPv4 or IPv6 addresses and forward all data to IPv4 or IPv6 host.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
6tunnel permite usar servizos provistos por anfitrións IPv6 con aplicacións só IPv4 e viceversa. Pode asociar con calquera dos seus enderezos IPv4 ou IPv6 e remitir todos os datos ao anfitrión IPv4 ou IPv6.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: 6tunnel
|
|
|
18.
|
|
|
It can be used for example as an IPv6-capable IRC proxy.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Pódese empregar, por exemplo, cun proxy de IRC compatíbel con IPv6.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: 6tunnel
|
|
|
19.
|
|
|
Seven Kingdoms Ancient Adversaries: real-time strategy game
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Sete Reinos Antigos Adversarios: xogo de estratexia en tempo real
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: 7kaa
|
|
|
20.
|
|
|
The game enables players to compete against up to six other kingdoms allowing players to conquer opponents by defeating them in war (with troops or machines), capturing their buildings with spies, or offering opponents money for their kingdom.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
O xogo permite que os xogadores compitan contra até outros seis reinos, permitíndolles conquistar os opoñentes derrotándoos na guerra (con tropas ou máquinas), capturando os seus edificios con espías ou ofrecéndolles diñeiro aos opoñentes polo seu reino.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: 7kaa
|
|
|
21.
|
|
|
In 2009, Enlight Software released the game under the GPL license. 7kfans project is updating the game and provides a community for fans. A free Seven Kingdoms will help continue the legacy.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
En 2009, Enlight Software publicou o xogo baixo a licenza GPL. O proxecto 7kfans está a actualizar o xogo e fornece unha comunidade para os afeccionados. Un Sete Reinos libre ha de continuar co legado.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: 7kaa
|
