|
|
1.
|
|
|
Ping utility to determine directional packet loss
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Utilidade ping para determinar a perda de paquetes direccionais
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: 2ping
|
|
|
2.
|
|
|
2ping is a bi-directional ping utility. It uses 3-way pings (akin to TCP SYN, SYN/ACK, ACK) and after-the-fact state comparison between a 2ping listener and a 2ping client to determine which direction packet loss occurs.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
2ping é unha utilidade de ping bi-direccional. Emprega pings triplos (semellante a TCP SYN, SYN/ACK, ACK) e unha comparación de estado «despois dos feitos» entre un ouvinte de 2ping e un cliente de 2ping para determinal en que dirección se produce a perda de paquetes.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: 2ping
|
|
|
3.
|
|
|
perl script to convert an addressbook to VCARD file format
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Script en perl para converter unha axenda ao formato de ficheiro VCARD
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: 2vcard
|
|
|
4.
|
|
|
2vcard is a little perl script that you can use to convert the popular vcard file format. Currently 2vcard can only convert addressbooks and alias files from the following formats: abook,eudora,juno,ldif,mutt, mh and pine.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
2vcard é un pequeno script en perl que se pode empregar para converter o popular formato de ficheiro vcard. Na actualidade, 2vcard só pode converter cadernos de enderezos e ficheiros de alcumes dos formatos seguintes: abook,eudora,juno,ldif,mutt, mh e pine.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: 2vcard
|
|
|
5.
|
|
|
The VCARD format is used by gnomecard, for example, which is used by the balsa email client.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
O formato VCARD emprégao, por exemplo, o gnomecard, que é utilizado polo cliente de correo balsa.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: 2vcard
|
|
|
6.
|
|
|
Common files for IBM 3270 emulators and pr3287
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Ficheiros comúns para os emuladores de IBM 3270 e pr3287
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: 3270-common
|
|
|
7.
|
|
|
3270-common contains files referenced in other 3270 packages
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
3270-common contén ficheiros aos que se fai referencia noutros paquetes de 3270
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: 3270-common
|
|
|
8.
|
|
|
Play chess across 3 boards!
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Xoga ao xadrez en tres taboleiros!
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: 3dchess
|
|
|
9.
|
|
|
There are three boards, stacked vertically; 96 pieces of which most are the traditional chess pieces with just a couple of additions; 26 possible directions in which to move. Provides a challenging enough game to all but the most highly skilled players.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Hai tres taboleiros, colocados verticalmente; 96 pezas, das cales a maioría son as pezas tradicionais do xadrez con só un par de adicións; 26 direccións posíbeis para mover. Resulta ser un xogo bastante esixente, excepto para os xogadores con máis habilidade.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: 3dchess
|
|
|
10.
|
|
|
visualisation and analysis for single valued point data
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: 3depict
|
