Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1120 of 60113 results
11.
This program provides a graphical interface for the scientific analysis of real valued point data (x,y,z,value). This is primarily targeted towards Atom probe tomography applications, but may prove useful to other applications as well.
Description
Ta program zagotavlja grafični vmesnik za znanstveno analizo točkovnih podatkov realnih vrednosti (vrednost x,y,z). Program je namenjen predvsem ta uporabo v tomografiji, vendar je lahko uporaben tudi za druge namene.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 3depict
12.
Packet Capture and Interception for Switched Networks
Summary
Zajemanje in prestrezanje paketov za omrežja s stikali
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 4g8
13.
4G8 allows you to capture traffic from a third party in a switched environment at the expense of a slight increase in latency to that third party host. Utilizing ARP cache poisoning, packet capture and packet reconstruction techniques, 4G8 works with nearly all TCP, ICMP and UDP IPv4 traffic flows.
Description
4G8 vam omogoča zajemanje prometa tretjih oseb v okolju stikal na račun rahlega povečanja zamika gostitelju tretje osebe. Z uporabo zastrupljanja pomnilnika ARP in tehnikami zajemanja in ponovne izgradnje paketov 4G8 deluje s skoraj vsemi pretoki prometa TCP, ICMP in UDP IPv4.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 4g8
14.
TCP proxy for non-IPv6 applications
Summary
Posredniški strežnik TCP za ne-IPv6 programe
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 6tunnel
15.
6tunnel allows you to use services provided by IPv6 hosts with IPv4-only applications and vice versa. It can bind to any of your IPv4 or IPv6 addresses and forward all data to IPv4 or IPv6 host.
Description
6tunnel vam omogoča uporabo storitev gostiteljev IPv6 z le IPv4 programi in obratno. Veže se lahko na katerikoli vaš naslov IPv4 ali IPv6 in posreduje vse podatke gostitelju IPv4 ali IPv6.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 6tunnel
16.
It can be used for example as an IPv6-capable IRC proxy.
Description
Uporabi se lahko na primer kot IPv6 zmožen posredniški strežnik IRC.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 6tunnel
17.
Plan 9 userland tools
Summary
Orodja uporabniškega okolja Plan 9
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 9base
18.
9base is a port of following original Plan 9 userland tools to Unix: awk, basename, bc, cat, cleanname, date, dc, echo, grep, mk, rc, sed, seq, sleep, sort, tee, test, touch, tr, uniq, and yacc.
Description
9base je prenos izvirnik orodij uporabniškega okolja Plan 9 na Unix: awk, basename, bc, cat, cleanname, date, dc, echo, grep, mk, rc, sed, seq, sleep, sort, tee, test, touch, tr, uniq, in yacc.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 9base
19.
This is a simple program that allows you to create X menus from the shell, where each menu item will run a command. 9menu is intended for use with 9wm, but can be used with any other window manager.
Summary
To je enostaven program, ki vam omogoča ustvarjanje menijev X iz lupine, kjer bo vsak predmet menija pognal ukaz. 9menu je namenjen za uporabo z 9wm, vendar ga lahko uporabi tudi katerikoli drug okenski upravljalnik.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 9menu
20.
plan9 filesystem (v9fs) user mount utilities
Summary
pripomočki uporabniškega priklopa datotečnega sistema plan9 (v9fs)
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 9mount
1120 of 60113 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Klemen Košir, Mitja, Sasa Batistic, Valentin Hegediš.