Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 60113 results
1.
Ping utility to determine directional packet loss
Summary
Pripomoček ukaza ping za določanje usmerjene izgube paketov
Translated and reviewed by Valentin Hegediš
Located in Package: 2ping
2.
2ping is a bi-directional ping utility. It uses 3-way pings (akin to TCP SYN, SYN/ACK, ACK) and after-the-fact state comparison between a 2ping listener and a 2ping client to determine which direction packet loss occurs.
Description
2ping je dvosmerni pripomoček ukaza ping. Uporablja 3-smerne ukaze ping (podobno TCP SYN, SYN/ACK, ACK) in primerjavo stanja po dejstvu med poslušalnikom in odjemalcem 2ping za določitev katera smer izgube paketov se zgodi.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 2ping
3.
perl script to convert an addressbook to VCARD file format
Summary
pearl skript za pretvorbo imenika v datotečno vrsto VCARD
Translated and reviewed by Valentin Hegediš
Located in Package: 2vcard
4.
2vcard is a little perl script that you can use to convert the popular vcard file format. Currently 2vcard can only convert addressbooks and alias files from the following formats: abook,eudora,juno,ldif,mutt, mh and pine.
Description
2vcard je majhen perl skript, ki ga lahko uporabite za pretvorbo priljubljene vrste datotek vcard. Trenutno lahko 2vcard pretvori le imenike in datoteke vzdevkov iz naslednjih vrst: abook, eudora, juno, ldif, mutt, mh in pine.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 2vcard
5.
The VCARD format is used by gnomecard, for example, which is used by the balsa email client.
Description
Obliko VCARD uporablja na primer program gnomecard, ki ga potrebuje odjemalec e-pošte balsa.
Translated and reviewed by Bernard Banko
Located in Package: 2vcard
6.
Common files for IBM 3270 emulators and pr3287
Summary
Skupne datoteke za IBM 3270 posnemovalike in pr3287
Translated and reviewed by Valentin Hegediš
Located in Package: 3270-common
7.
3270-common contains files referenced in other 3270 packages
Description
3270-common vsebuje datoteke, ki se sklicujejo na druge 3270 pakete
Translated and reviewed by Valentin Hegediš
Located in Package: 3270-common
8.
Play chess across 3 boards!
Summary
Igrajte šah na 3 šahovnicah!
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 3dchess
9.
There are three boards, stacked vertically; 96 pieces of which most are the traditional chess pieces with just a couple of additions; 26 possible directions in which to move. Provides a challenging enough game to all but the most highly skilled players.
Description
Imate tri navpično zložene šahovnice, 96 figur od katerih je večina običajnih šahovskih figur ter 26 mogočih smeri premikanja. Zagotavlja dovolj zahtevno igro za vse razen najboljše igralce.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: 3dchess
10.
visualisation and analysis for single valued point data
Summary
predočenje in analiza enojno vrednotene podatkovne točke
Translated and reviewed by Valentin Hegediš
Located in Package: 3depict
110 of 60113 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Klemen Košir, Mitja, Sasa Batistic, Valentin Hegediš.