Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1221 of 60113 results
12.
Packet Capture and Interception for Switched Networks
Summary
zachytávanie paketov v prepínaných sieťach
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4g8
13.
4G8 allows you to capture traffic from a third party in a switched environment at the expense of a slight increase in latency to that third party host. Utilizing ARP cache poisoning, packet capture and packet reconstruction techniques, 4G8 works with nearly all TCP, ICMP and UDP IPv4 traffic flows.
Description
4G8 umožňuje zachytávať premávku tretích strán v prepínanom prostredí s nevýhodou mierneho zvýšenia oneskorenia pre cieľový počítač. 4G8 využíva ARP cache poisoning, zachytávanie paketov a rekonštrukciu paketov. Funguje s takmer všetkými IPv4 tokmi TCP, ICMP a UDP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4g8
14.
TCP proxy for non-IPv6 applications
Summary
TCP proxy pre aplikácie bez podpory IPv6
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 6tunnel
15.
6tunnel allows you to use services provided by IPv6 hosts with IPv4-only applications and vice versa. It can bind to any of your IPv4 or IPv6 addresses and forward all data to IPv4 or IPv6 host.
Description
6tunnel umožňuje používať služby poskytované hostiteľmi IPv6 aplikáciami, ktoré podporujú len IPv4 a naopak. Dokáže zviazať každú za vašich IPv4 alebo IPv6 adries a preposielať všetky dáta hostiteľom IPv4 alebo IPv6.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 6tunnel
16.
It can be used for example as an IPv6-capable IRC proxy.
Description
Môže byť použitý napríklad ako IRC proxy s podporou IPv6.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 6tunnel
17.
Plan 9 userland tools
Summary
používateľské nástroje Plan 9
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9base
18.
9base is a port of following original Plan 9 userland tools to Unix: awk, basename, bc, cat, cleanname, date, dc, echo, grep, mk, rc, sed, seq, sleep, sort, tee, test, touch, tr, uniq, and yacc.
Description
9base je port nasledovných pôvodných používateľských nástrojov z Plan 9 na Unix: awk, basename, bc, cat, cleanname, date, dc, echo, grep, mk, rc, sed, seq, sleep, sort, tee, test, touch, tr, uniq a yacc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9base
19.
This is a simple program that allows you to create X menus from the shell, where each menu item will run a command. 9menu is intended for use with 9wm, but can be used with any other window manager.
Summary
Toto je jednoduchý program, ktorý vám umožňuje vytvárať menu X zo shellu, kde každá položka menu spustí príkaz. 9menu bol vytvorený na používanie s 9wm, ale možno ho používať s ľubovoľným iným správcom okien.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9menu
20.
plan9 filesystem (v9fs) user mount utilities
Summary
nástroje na používateľské pripojenie súborového systému plan9 (v9fs)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9mount
21.
The tools offer a level of security - 9mount will only let you mount over non-sticky directories you have write access to, and 9umount will only let you unmount 9p partitions that you mounted yourself.
Description
Nástroj ponúka úroveň zabezpečenia - 9mount vám umožní pripájať len do adresárov bez sticky bitu ku ktorým máte prístup a umožní vám odpájať iba tie oblasti 9p, ktoré ste sami pripojili.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9mount
1221 of 60113 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Steve Langasek, helix84, Łukasz Zemczak.