Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

45 → 54 of 60113 results First • Previous • Next • Last
	45.	English:		Features: * High quality ASCII art stereogram rendering * Highly configurable * User friendly command line interface (including full online help)
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Características: * Versión de alta calidad ASCII de estereogramas de arte * Altamente configurable * Interfaz de órdenes amigable al usuario (incluyendo ayuda completa en línea)
				Translated by Paco Molinero on 2009-12-05
				Reviewed by Paco Molinero on 2010-04-17
				Located in Package: aa3d
	46.	English:		ascii art version of jugglemaster
				Summary
Current Spanish:				versión ascii de la carátula de jugglemaster
				Translated by Paco Molinero on 2007-12-21
				Reviewed by Paco Molinero on 2010-12-06
				Located in Package: aajm
	47.	English:		This package contains the ascii art interface. It can be run as an ascii screensaver and doesn't come with patterns, so you better know siteswaps.
				Description
Current Spanish:				Este paquete contiene la interfaz de arte ascii. Se puede ejecutar como un salvapantallas ascii y no viene con patrones, así que es mejor saber siteswaps.
				Translated by Alejandro Pérez on 2011-08-08
				Reviewed by Paco Molinero on 2011-10-01
				Located in Package: aajm
	48.	English:		make-like "expert system" for building software
				Summary
Current Spanish:				«Sistema experto» parecido a make para construir programas
				Translated by Paco Molinero on 2011-02-19
				Reviewed by Paco Molinero on 2011-06-11
				Located in Package: aap
	49.	English:		make-like "expert system" for building software (documentation)
				Summary
Current Spanish:				«Sistema experto» al estilo make para compilar software (documentación)
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-12-06
				Located in Package: aap-doc
	50.	English:		A-A-P is a dependency rule-based software build system like make. It eliminates many of the warts of GNU Make and can evaluate Python code embedded in the scripts.
				Description
Current Spanish:				AAP es una dependencia de software basado en normas como el sistema de construcción el comando make. Se elimina muchas de los problemas de GNU Make y puede evaluar evaluar código python embebido en los scripts.
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-12-06
				Located in Package: aap-doc Package: aap
	51.	English:		This package contains the documentation in HTML and PDF format.
				Description
Current Spanish:				Este paquete contiene la documentación en formato HTML y PDF.
				Translated and reviewed by Monkey on 2010-12-03
				Located in Package: aap-doc
	52.	English:		Auto Adjust Photo, automatic color correction of photos
				Summary
Current Spanish:				Auto Adjust Photo, corrección automática de color para fotos
				Translated by Adolfo Jayme Barrientos on 2010-11-15
				Reviewed by Paco Molinero on 2010-11-15
				Located in Package: aaphoto
	53.	English:		Auto Adjust Photo is a tiny command-line image manipulation tool for automatic color correction of photos. It tries to make the picture look better. The program does this by analyzing the input image and then sets the most optimal contrast, gamma, color balance and saturation for it.
				Description
Current Spanish:				Auto Adjust Photo es una pequeña herramienta de línea de órdenes para corregir automáticamente el color de fotografías. Trata de hacer lucir a la foto mejor. Este programa lo hace analizando la imagen y configurando el contraste, gamma, balance y saturación de color más óptimos.
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-11-15
				Located in Package: aaphoto
	54.	English:		front-end for cclive and clive
				Summary
Current Spanish:				interfaz para cclive y clive
				Translated by Paco Molinero on 2010-01-08
				Reviewed by Paco Molinero on 2010-04-17
				Located in Package: abby

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Aitor de la Morena, Alejandro Pérez, Ana C. D., Andres Rodriguez, Ariel Cabral, Augusto Elorza, Braxton Schafer, Canofeles, Carlos Andrés Zambrano (czam), Carlos Gant Bernal, Carlos Perelló Marín, Cindy Acuña, Clara, Cristian Aravena Romero, Cross, Daniel Aguirre, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, David de Obregon, DiegoJ, Edgardo Fredz, Eduardo Rivas, Eugenio M. Vigo, Federico Vera, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Florencia Mincucci, Francisco Padilla García, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Ignacio Pinto, Irving Leonard, Jonay, Jose Luis Tirado, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juan Sebastián Marulanda, Malakun, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Moises Mata Astorga, Monkey, Nacho Barberán, Nicolás M. Zahlut, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Samuel Iglesias, Sergio Meneses, Steve Langasek, William Bueno Hernandez, hhlp, inigo, jcastp, jorgehpm, lynx, malev, mariomx08, nat6091, natsume, pico.dev, santos cano prada.