Details for Spanish translation
Translation file details
- Spanish
Launchpad Translations Administrators
For: natty
Translation group:
Ubuntu Translators
Project group: Package Descriptions
Translation policy: Restricted
Plural forms: 2
Plural expression:
n != 1
Related pages
Statistics
Messages: 60113Translated: 15076 (25.079433733135925%)
Untranslated: 45037 (74.92056626686407%)
Shared between Ubuntu and upstream: 15020 (24.986275847154527%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 3 (0.004990601034717948%)
Only translated on this side: 53 (0.08816728494668374%)
Latest contributor:
Jose Luis Tirado
074.92
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Adolfo Jayme Barrientos (filter)
- Aiguanachein (filter)
- Aitor de la Morena (filter)
- Alejandro Pérez (filter)
- Ana C. D. (filter)
- Andres Rodriguez (filter)
- Ariel Cabral (filter)
- Augusto Elorza (filter)
- Braxton Schafer (filter)
- Canofeles (filter)
- Carlos Andrés Zambrano (czam) (filter)
- Carlos Gant Bernal (filter)
- Carlos Perelló Marín (filter)
- Cindy Acuña (filter)
- Clara (filter)
- Cristian Aravena Romero (filter)
- Cross (filter)
- Daniel Aguirre (filter)
- Daniel Añez Scott (filter)
- Dante Díaz (filter)
- David de Obregon (filter)
- DiegoJ (filter)
- Edgardo Fredz (filter)
- Eduardo Rivas (filter)
- Eugenio M. Vigo (filter)
- Federico Vera (filter)
- Felipe Contreras (filter)
- Fernando Muñoz (filter)
- Florencia Mincucci (filter)
- Francisco Padilla García (filter)
- Gabriela (filter)
- Gonzalo L. Campos Medina (filter)
- Gonzalo Testa (filter)
- Ignacio Pinto (filter)
- Irving Leonard (filter)
- Jonay (filter)
- Jose Luis Tirado (filter)
- Jose M (filter)
- José Ernesto Dávila Pantoja (filter)
- Juan Cardelino (filter)
- Juan Eduardo Riva (filter)
- Juan Sebastián Marulanda (filter)
- Malakun (filter)
- Mauro de Carvalho (filter)
- Michael Vogt (filter)
- Moises Mata Astorga (filter)
- Monkey (filter)
- Nacho Barberán (filter)
- Nicolás M. Zahlut (filter)
- Pablo Rubianes (filter)
- Paco Molinero (filter)
- Raúl Pedroche (filter)
- Ricardo Pérez López (filter)
- Rodrigo Lledó (filter)
- Samuel Iglesias (filter)
- Sergio Meneses (filter)
- Steve Langasek (filter)
- William Bueno Hernandez (filter)
- hhlp (filter)
- inigo (filter)
- jcastp (filter)
- jorgehpm (filter)
- lynx (filter)
- malev (filter)
- mariomx08 (filter)
- nat6091 (filter)
- natsume (filter)
- pico.dev (filter)
- santos cano prada (filter)
