Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series natty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1105 → 1114 of 60113 results First • • • Last
1105.
Ario is a full featured client for MPD (Music Player Daemon). The interface used to browse the library is inspired by Rhythmbox but Ario aims to be much lighter and faster. It uses GTK2, avahi for MPD server detection and curl to download remote files (like cover arts and lyrics). Various plugins are provided like audioscrobbler/last.fm submission or multimedia keys support.
 
Description
Ario ist ein voll funktionsfähiger Client für den Music Player Daemon (MPD). Die Schnittstelle für das Durchsuchen der Bibliothek ist von Rhythmbox inspiriert. Ario hat aber zum Ziel, viel leichter und schneller zu sein. Er nutzt GTK2, avahi für die Erkennung der MPD-Server und curl zum Download von Remote-Dateien (wie für Titelbilder und Texte). Es gibt verschiedene Erweiterungen wie Eingabe für audioscrobbler/last.fm und die Unterstützung von Multimedia-Tasten.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ario-common Package: ario
1106.
This package contains ario's architecture-independent support files.
 
Description
Dieses Paket beinhaltet die architekturunabhängigen Hilfedateien für ario.
Translated by Sven Seelbach
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: ario-common
1107.
multimedia transcoder for the GNOME Desktop
 
Summary
Multimedia-Umcodierer für den GNOME-Desktop
Translated by Michael Vogt
Located in Package: arista
1108.
Users should pick an input and a target device, choose a file to save to and go. Features:
* Presets for iPod, computer, DVD player, PSP, Playstation 3, and more.
* Live preview to see encoded quality.
* Automatically discover available DVD media and Video 4 Linux (v4l)
devices.
* Rip straight from DVD media easily (requires libdvdcss).
* Rip straight from v4l devices.
* Simple terminal client for scripting.
* Automatic preset updating.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Anwender wählen ein Eingabe- und Ausgabegerät, bestimmen die Zieldatei zum Speichern und können direkt loslegen. Die Leistungsmerkmale sind:
* Voreinstellungen für iPod, Rechner, DVD-Player, PSP, Playstation 3 und weitere.
* Live-Vorschau, um die Qualität der kodierten Ausgabe zu beurteilen.
* Automatisches Entdecken von DVD-Medien und Video 4 Linux (v4l)-Geräten.
* DVD-Medien einfach und direkt auslesen (libdvdcss-Bibliothek erforderlich).
* Direkt von v4l-Geräten auslesen.
* Einfache Eingabeaufforderung zum Skripten.
* Automatisches Aktualisieren der Voreinstellungen.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: arista
1109.
archiver for .arj files
 
Summary
Archivierer für .arj-Dateien
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: arj
1110.
This package is an open source version of the arj archiver. This version has been created with the intent to preserve maximum compatibility and retain the feature set of original ARJ archiver as provided by ARJ Software, Inc.
 
Description
Dieses Paket ist eine Open-Source-Version des arj-Archivierers. Diese Version wurde erstellt, um maximale Kompatibilität mit dem originalen ARJ-Archivierer, der von der ARJ-Software, Inc. vertrieben wird, zu erlangen und seine Möglichkeiten beizubehalten.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: arj
1111.
Desktop application sandboxing - core
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: arkose
1112.
This package contains the command line tool.
 
Description
Dieses Paket enthält das Befehlszeilenwerkzeug.
Translated by Florian Greinus
Reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: yoyo Package: snpsift Package: snpeff Package: mathicgb Package: gensio-bin Package: astyle
1113.
Desktop application sandboxing - gui
 
Summary
Sandkasten für Arbeitsplatzanwendung - Grafische Oberfläche
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in Package: arkose-gui
1114.
arkose is a tool which lets you easily create containers with copy-on-write support using the namespace capabilities of recent Linux kernels.
 
Description
Arkose ist ein Werkzeug, mit dem Sie auf einfache Weise Container mit Copy-on-Write-Unterstützung erstellen können, wobei die Namensraum-Fähigkeiten aktueller Linux-Kernel verwendet werden.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: arkose-gui Package: arkose
1105 → 1114 of 60113 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Erik, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Julian Jacques Maurer, Julian Keens, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Patrick Seemann, Phil Krämer, Phillip Sz, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, UbuntuFlo, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.