Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series natty
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1115 → 1124 of 60113 results First • • • Last
1115.
This package contains the GUI tool.
 
Description
Dieses Paket enthält das Werkzeug mit grafischer Benutzeroberfläche.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: arkose-gui
1116.
Desktop application sandboxing - nautilus
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: arkose-nautilus
1117.
arkose is a tool which lets you esaily create containers with copy-on-write support using the namespace capabilities of recent Linux kernels.
 
Description
Arkose ist ein Werkzeug, mit dem Sie auf einfache Weise Container mit Copy-on-Write-Unterstützung erstellen können, wobei die Namensraum-Fähigkeiten aktueller Linux-Kernel verwendet werden.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: arkose-nautilus
1118.
This package contains the nautilus integration.
 
Description
Dieses Paket enthält die Nautilus-Integration.
Translated by Florian Greinus
Reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: arkose-nautilus
1119.
adjust backlight of Compaq Armada laptops (E300, M500, M700)
 
Summary
Einstellen der Hintergrundbeleuchtung bei Compaq Armada-Laptops (E300, M500, M700)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: armada-backlight
1120.
An utility to change the laptop LCDs backlight from a command line. The brightness can be adjusted in steps for Compaq Armada family of laptops (E300, M500, M700).
 
Description
Ein kleines Programm, um die LCD-Hintergrundbeleuchtung über das Terminal zu verändern. Die Helligkeit kann in Stufen für die Compaq-Armanda-Reihe (E300, M500, M700) eingestellt werden.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: armada-backlight
1121.
3D Tron-like high speed game
 
Summary
Tron-artiges 3D-Hochgeschwindigkeitsspiel
Translated by Michael Vogt
Located in Package: armagetronad
1122.
The rules are simple: you ride a light cycle (a kind of motorbike that can only turn 90 degrees at a time, leaves a wall behind and cannot be stopped) and have to avoid running into walls while at the same time you have to try to get your opponent to run into them.
 
Description
Die Regeln sind einfach: Sie fahren ein Licht(zwei)rad, das nur 90-Grad-Richtungsänderungen beherrscht, eine Wand hinter sich lässt und nicht gestoppt werden kann. Sie müssen vermeiden, gegen eine der Wände zu fahren. Gleichzeitig müssen Sie versuchen, Ihren Gegenspieler gegen die Wand fahren zu lassen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: armagetronad
1123.
The idea is based on the Disney movie from 1982 called "Tron". If you ever wanted to take a try at one of those speed demons features in the movie, this is your chance.
 
Description
Die Idee basiert auf dem Disney-Film »Tron« aus dem Jahr 1982. Wenn Sie sich jemals gewünscht haben, die Möglichkeiten eines dieser »speed demons« aus dem Film auszuprobieren, ist das Ihre Chance.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: armagetronad
1124.
Armagetron Advanced can be played against AI opponents, against other humans over the network, or a mixture of both.
 
Description
Armagetron Advanced kann gegen KI-Gegner, andere Menschen im Netzwerk oder als eine Mischung aus beidem gespielt werden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: armagetronad
1115 → 1124 of 60113 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Erik, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Julian Jacques Maurer, Julian Keens, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Patrick Seemann, Phil Krämer, Phillip Sz, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, UbuntuFlo, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.