Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
175184 of 1827 results
175.
ClustalX is suggested for its support for local realignments, seaview is a versatile editor of alignments.
Description
(no translation yet)
Located in Package: clustalw-mpi
176.
The original ClustalW/ClustalX can be found at URL: http://www.clustal.org/download/pre-2/
Description
Исходный ClustalW/ClustalX можно найти по ссылке: http://www.clustal.org/download/pre-2/
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in Package: clustalw-mpi
177.
Multiple alignment of nucleic acid and protein sequences (graphical interface)
Summary
Множественное выравнивание нуклеиновых кислот и белковых последовательностей (графический интерфейс)
Translated by Anton Patsev
Reviewed by CSRedRat
Located in Package: clustalx
178.
This package offers a GUI interface for the Clustal multiple sequence alignment program. It provides an integrated environment for performing multiple sequence- and profile-alignments to analyse the results. The sequence alignment is displayed in a window on the screen. A versatile coloring scheme has been incorporated to highlight conserved features in the alignment. For professional presentations, one should use the texshade LaTeX package or boxshade.
Description
Этот пакет предоставляет графический интерфейс для Clustal - несколько программ выравнивания последовательности. Он предоставляет интегрированную среду для выполнения нескольких последовательностей и профиля выравнивания для анализа результатов. Последовательность выравнивания отображается в окне на экране. Универсальная цветовая схема была включена, чтобы выделить консервативные черты в выравнивании. Для профессиональных презентаций, следует использовать пакет texshade LaTeX или boxshade.
Translated by Anton Patsev
Reviewed by CSRedRat
Located in Package: clustalx
179.
The pull-down menus at the top of the window allow you to select all the options required for traditional multiple sequence and profile alignment. You can cut-and-paste sequences to change the order of the alignment; you can select a subset of sequences to be aligned; you can select a sub-range of the alignment to be realigned and inserted back into the original alignment.
Description
В раскрывающемся меню в верхней части окна позволяют выбрать все опции, необходимые для традиционных нескольких последовательностей и выравнивания профиля. Вы можете вырезать и вставить последовательности, чтобы изменить порядок выравнивания; вы можете выбрать подмножество последовательностей, которые должны быть согласованы; вы можете выбрать суб-диапазон выравнивания, чтобы пересмотреть и вставки обратно в исходного выравнивание.
Translated by Anton Patsev
Reviewed by CSRedRat
Located in Package: clustalx
180.
An alignment quality analysis can be performed and low-scoring segments or exceptional residues can be highlighted.
Description
Может быть выполнен качественный анализ выравнивания, а низкий scoring сегментов или исключительные остатки могут быть выделены.
Translated by Anton Patsev
Reviewed by CSRedRat
Located in Package: clustalx
181.
connect to a console server
Summary
Подключение к серверу консоли
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: conserver-client
182.
This is client part of the conserver system.
Description
это клиентская часть системы conserver
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in Package: conserver-client
183.
connect multiple user to a serial console with logging
Summary
(no translation yet)
Located in Package: conserver-server
184.
Conserver is an application that allows multiple users to watch a serial console at the same time. It can log the data, allows users to take write-access of a console (one at a time), and has a variety of bells and whistles to accentuate that basic functionality. The idea is that conserver will log all your serial traffic so you can go back and review why something crashed, look at changes (if done on the console), or tie the console logs into a monitoring system (just watch the logfiles it creates). With multi-user capabilities you can work on equipment with others, mentor, train, etc. It also does all that client-server stuff so that, assuming you have a network connection, you can interact with any of the equipment from home or wherever.
Description
(no translation yet)
Located in Package: conserver-server Package: conserver-client
175184 of 1827 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Andrey Olykainen, Anton Patsev, Artem, Auduf, CraZy_DeveLopeR, Dmitry Ledyaev, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeny, Intervision, MadGreM, Maxim Kochetkov aka fido_max, Maxim Petrov, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pavel, Petr E. Antonov, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Sedov, brutal_atom, ehpc, mikhail2704, qxov, trumen, vasilisc, vofka, vollossy, Даниил Рыжков.