Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
141150 of 1827 results
141.
Non-free datafiles for Celestia, a real-time visual space simulation
Summary
Несвободные файлы данных для космического симулятора Celestia
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Pavel
Located in Package: celestia-common-nonfree
142.
Celestia is a free 3D astronomy program. Based on the Hipparcos Catalogue, it allows users to display objects ranging in scale from artificial satellites to entire galaxies in three dimensions using OpenGL. Unlike most planetarium software, the user is free to travel about the Universe.
Description
Celestia - трёхмерная астрономическая программа, основанная на каталоге звёзд Hipparcos. Она позволяет пользователям видеть объекты различных размеров, начиная от искусственных спутников до целых галактик в трёх измерениях, используя OpenGL. В отличие от большинства программ для планетария, пользователь может беспрепятственно путешествовать по всей Вселенной.
Translated and reviewed by vasilisc
Located in Package: celestia-common-nonfree
143.
This package contains the data files for Celestia that have no DFSG compatible license or an unclear license.
Description
Пакет содержит файлы данных для Celestia, которые не имеют DFSG-совместимой лицензии или лицензионный статус которых неясен.
Translated and reviewed by vasilisc
Located in Package: celestia-common-nonfree
144.
DVD chapter extractor
Summary
Извлекатель DVD глав
Translated and reviewed by vasilisc
Located in Package: chaplin
145.
The tool parses a DVD disc or image and extracts the exact duration for each chapter of a given title. Then the total list of chapters is split into a user-selectable number of subsets. Each subset should have approximately the same duration.
Description
Этот инструмент анализирует диск или образ DVD и извлекает точную длительность каждой главы заданного раздела. Затем полный список глав разбивается на заданное пользователем количество подгрупп. Каждая подгруппа должна иметь приблизительно одинаковую длительность.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: chaplin
146.
http://www.lallafa.de/bp/chaplin.html
Description
http://www.lallafa.de/bp/chaplin.html
Translated and reviewed by vasilisc
Located in Package: chaplin
147.
Doom engine closely-compatible with vanilla doom
Summary
Движок "DOOM", высокосовместимый с vanilla doom
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in Package: chocolate-doom
148.
Chocolate doom is a modern, cross-platform doom engine with the major design goal of emulating the behaviour of vanilla Doom as close as is possible. For example, chocolate doom can read and write vanilla doom save games.
Description
Chocolate doom - это современный кроссплатформенный движок "DOOM", с основной дизайнерской целью - эмулировать поведение движка vanilla Doom, настолько полно, насколько это возможно. К примеру, Chokolate Doom способен считывать и записывать сейвы игр на движке Vanilla Doom.
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in Package: chocolate-doom
149.
Unlike most modern doom engines, chocolate doom is not derived from the Boom source-port and does not inherit its features (or bugs).
Description
В отличие от большинства современных движков "DOOM", Chocolate doom не является наследием Boom source-port, и не наследует его особенности (или баги).
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in Package: chocolate-doom
150.
Chocolate doom requires a doom-wad to play. If you have a copy of the commercial games Doom or Doom 2, you can generate a doom-wad package using "game-data-packager".
Description
Chocolate doom использует wad-файлы Doom для работы. Если у вас есть копия коммерческих игр Doom или Doom 2, вы можете сгенерировать wad-пакет используя "game-data-packager".
Translated and reviewed by Minakov Arthur
Located in Package: chocolate-doom
141150 of 1827 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Andrey Olykainen, Anton Patsev, Artem, Auduf, CraZy_DeveLopeR, Dmitry Ledyaev, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeny, Intervision, MadGreM, Maxim Kochetkov aka fido_max, Maxim Petrov, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pavel, Petr E. Antonov, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Sedov, brutal_atom, ehpc, mikhail2704, qxov, trumen, vasilisc, vofka, vollossy, Даниил Рыжков.