Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
148157 of 1827 results
148.
Chocolate doom is a modern, cross-platform doom engine with the major design goal of emulating the behaviour of vanilla Doom as close as is possible. For example, chocolate doom can read and write vanilla doom save games.
Description
Chocolate doom - это современный кроссплатформенный движок "DOOM", с основной дизайнерской целью - эмулировать поведение движка vanilla Doom, настолько полно, насколько это возможно. К примеру, Chokolate Doom способен считывать и записывать сейвы игр на движке Vanilla Doom.
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in Package: chocolate-doom
149.
Unlike most modern doom engines, chocolate doom is not derived from the Boom source-port and does not inherit its features (or bugs).
Description
В отличие от большинства современных движков "DOOM", Chocolate doom не является наследием Boom source-port, и не наследует его особенности (или баги).
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in Package: chocolate-doom
150.
Chocolate doom requires a doom-wad to play. If you have a copy of the commercial games Doom or Doom 2, you can generate a doom-wad package using "game-data-packager".
Description
Chocolate doom использует wad-файлы Doom для работы. Если у вас есть копия коммерческих игр Doom или Doom 2, вы можете сгенерировать wad-пакет используя "game-data-packager".
Translated and reviewed by Minakov Arthur
Located in Package: chocolate-doom
151.
French and English Text-To-Speech for MBROLA
Summary
Французский и английский голосовые движки для MBROLA
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by vasilisc
Located in Package: cicero
152.
This Text-To-Speech (TTS) engine speaks French; a preliminary English support is also offered. The engine uses context-sensitive rules to produce phonemes from the text. It relies on MBROLA to generate actual audio output from the phonemes. The TTS engine is implemented using the Python programming language.
Description
Этот движок преобразования текста в речь (TTS) говорит по-французски; предлагается также начальная поддержка английского языка. Движок использует контекстно-зависимые правила для преобразования текста в набор фонем. Для реального озвучивания фонем он полагается на MBROLA. Движок реализован на языке программирования Python.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: cicero
153.
The upstream authors have come up with this TTS to try and meet their own needs as blind users. It's designed to be plugged as output to some screen-review software, firstly with BRLTTY. They favor speed and intelligibility over perfect pronunciation. Cicero is aimed to have a quick response time, the ability to quickly shut-up and skip to another utterance, intelligibility where it counts (not perfect pronunciation), the ability to track speech progression, relative simplicity (hackability) and relative small code size.
Description
(no translation yet)
Located in Package: cicero
154.
DMTF CIM Schema
Summary
(no translation yet)
Located in Package: cim-schema
155.
The DMTF Common Information Model (CIM) Schema in Managed Object Format (MOF).
Description
(no translation yet)
Located in Package: cim-schema
156.
This is the Experimental version of the CIM Schema.
Description
Это экспериментальная версия CIM Schema.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: cim-schema
157.
a serial and network communications package
Summary
Пакет коммуникации через последовательные порты и по сети
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: ckermit
148157 of 1827 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Andrey Olykainen, Anton Patsev, Artem, Auduf, CraZy_DeveLopeR, Dmitry Ledyaev, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeny, Intervision, MadGreM, Maxim Kochetkov aka fido_max, Maxim Petrov, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pavel, Petr E. Antonov, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Sedov, brutal_atom, ehpc, mikhail2704, qxov, trumen, vasilisc, vofka, vollossy, Даниил Рыжков.