|
|
8.
|
|
|
visualisation and analysis for single valued point data
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
単一値ポイントデータ用可視化・解析ツール
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 3depict
|
|
|
9.
|
|
|
This program provides a graphical interface for the scientific analysis of real valued point data (x,y,z,value). This is primarily targeted towards Atom probe tomography applications, but may prove useful to other applications as well.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
このプログラムは実数値ポイントデータ（x,y,z,value) を科学的に解析するための グラフィカルインターフェースを提供します。基本的には原子プローブ断層撮影法 向けですが、その他の用途にも応用できるかもしれません。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 3depict
|
|
|
10.
|
|
|
Packet Capture and Interception for Switched Networks
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: 4g8
|
|
|
11.
|
|
|
4G8 allows you to capture traffic from a third party in a switched environment at the expense of a slight increase in latency to that third party host. Utilizing ARP cache poisoning, packet capture and packet reconstruction techniques, 4G8 works with nearly all TCP, ICMP and UDP IPv4 traffic flows.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: 4g8
|
|
|
12.
|
|
|
TCP proxy for non-IPv6 applications
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
非 IPv6 アプリケーション用 TCP プロクシ
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 6tunnel
|
|
|
13.
|
|
|
6tunnel allows you to use services provided by IPv6 hosts with IPv4-only applications and vice versa. It can bind to any of your IPv4 or IPv6 addresses and forward all data to IPv4 or IPv6 host.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
6tunnel により、IPv6 ホストが提供するサービスを IPv4 オンリーアプリケーショ ンで使ったり、その逆を行えます。IPv4 もしくは IPv6 アドレスをどれでも、全 データを IPv4 もしくは IPv6 に転送するようにバインドすることができます。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 6tunnel
|
|
|
14.
|
|
|
It can be used for example as an IPv6-capable IRC proxy.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
例えば、IPv6 有効な IRC プロクシに使うことができます。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 6tunnel
|
|
|
15.
|
|
|
Plan 9 userland tools
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Plan 9 ユーザランドツール
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 9base
|
|
|
16.
|
|
|
9base is a port of following original Plan 9 userland tools to Unix: awk, basename, bc, cat, cleanname, date, dc, echo, grep, mk, rc, sed, seq, sleep, sort, tee, test, touch, tr, uniq, and yacc.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
9base は、次に示すオリジナルの Plan9 ユーザランドツールの Unix への移植版です: awk、 basename、 bc、 cat、 cleanname、 date、 dc、 echo、 grep、 mk、 rc、 sed、 seq、sleep、 sort、 tee、 test、 touch、 tr、 uniq、 そして yacc。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 9base
|
|
|
17.
|
|
|
9base is currently only used by wmii2 (window manager improved, version 2).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
9base は、現在 wmii2 (ウィンドウマネージャ改良版 バージョン2) からのみ利用 されています。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 9base
|
