Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

1540 → 1549 of 1816 results First • Previous • Next • Last
	1540.	English:		The TORQUE server dispatches jobs across physically separated machines. It may also be beneficial for single machines to organise the sequential execution of multiple jobs.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: torque-server Package: torque-scheduler Package: torque-pam Package: torque-mom Package: torque-client Package: libtorque2
	1541.	English:		Torque stands for "Tera-scale Open-source Resource and QUEue manager". It is based on OpenPBS version 2.3.12 and incorporates scalability, fault tolerance, and feature extension patches provided by USC, NCSA, OSC, the U.S. Dept of Energy, Sandia, PNNL, U of Buffalo, TeraGrid, and many other leading edge HPC organizations.
				Description
Current French:				Torque signifie «[nbsp]Tera-scale Open-source Resource and QUEue manager[nbsp]» ou en français «[nbsp]Gestionnaire de queues et de ressources libre à grande échelle[nbsp]». Il est basé sur la version 2.3.12 d'OpenPBS et est évolutif, tolérant aux pannes, et comprend des correctifs d'extension des fonctionnalités fournis par l'USC, NCSA, OSC, le ministère américain de l'Énergie, Sandia, PNNL, l'Université de Buffalo, TeraGrid, et de nombreuses autres organisations à la pointe dans le calcul haute performance (HPC).
				Translated and reviewed by gisele perreault on 2013-01-27
				Located in Package: torque-server
	1542.	English:		tools for creating video DVDs, VCDs, and SVCDs
				Summary
Current French:				outils pour créer des DVDs, VCDs et SVCDs vidéos
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2008-11-11
Shared:				Outils de création de DVDs vidéo, VCDs et SVCDs
				Suggested by Pierre Slamich on 2011-05-28
				Located in Package: tovid
	1543.	English:		This package includes the following scripts: * tovid * todisc * tovid-batch * tovid-interactive * tovid-stats * idvid
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Ce paquet comprend les scripts suivants: * tovid * todisc * tovid-batch * tovid-interactive * tovid-stats * idvid
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2008-11-11
Shared:				Ce paquet contient les scripts suivants[nbsp]: * tovid * todisc * tovid-batch * tovid-interactive * tovid-stats * idvid
				Suggested by gisele perreault on 2012-12-27
				Located in Package: tovid
	1544.	English:		tools for creating video DVDs, VCDs, and SVCDs - tovid GUI
				Summary
Current French:				outils pour créer des DVDs, VCDs et SVCDs vidéos -interface graphique tovid
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2008-11-11
Shared:				Outils de création de DVDs vidéo, VCDs et SVCDs - interface graphique tovid
				Suggested by Pierre Slamich on 2011-05-28
				Located in Package: tovidgui
	1545.	English:		tovid can convert your video files to the correct format, generate navigation menus, and create and burn the disc image.
				Description
Current French:				tovid peut convertir vos fichiers vidéo au format correct, générer des menus de navigation, et créer et graver l'image disque.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-06-02
				Located in Package: tovidgui Package: tovid
	1546.	English:		This package includes the GUI front end to the tovid utility, written using the wxWidgets toolkit.
				Description
Current French:				Ce paquet inclut l'interface graphique de l'utilitaire tovid, écrit en utilisant la boîte à outils wxWidgets.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2012-10-28
				Located in Package: tovidgui
	1547.	English:		Utility to encode raw video/audio streams
				Summary
Current French:				Outil pour encoder des flux audios/vidéos bruts
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2008-07-06
Shared:				Utilitaire pour encoder des flux audios/vidéos bruts
				Suggested by Pierre Slamich on 2011-05-09
				Located in Package: transcode
	1548.	English:		Documentation for transcode
				Summary
Current French:				Documentation pour transcode
				Translated by seb35690 on 2008-01-19
				Reviewed by Pierre Slamich on 2008-02-13
Shared:				Documentation pour transcode
				Suggested by Pierre Slamich on 2011-05-28
				Located in Package: transcode-doc
	1549.	English:		This package contains the documentation for Transcode.
				Description
Current French:				Ce paquet contient la documentation pour Transcode.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2010-01-09
				Located in Package: transcode-doc

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Bazoo, Benjamin Colard, Binnette, Bruno, ButterflyOfFire, Carlos Perelló Marín, Christophe CATARINA, Christophe Painchaud, Clarence Snickers, David Nottin, Djainette, Djedail, Doyen Philippe, Eric Dussollier, Etienne Malandain, Funkycrash, Gaut-007, Gaëtan Petit, Geoffrey, Havok Novak, Indyana, Ir0nsh007er, Jonathan Pasquier, Julien Humbert, Jérôme Guelfucci, Kwakpiper, LJ Yod, Le Galéanthrope, Leduc, Lionel Montrieux, LoicJ, Loïc Dardant, Macaroni, Mansouri Jean Paul, Michael Vogt, Mika, NICOLAS Julien, NSV, Nicolas DERIVE, Noe, O1ivier, Olivier, Patrick Fiquet, Paul Darby, Paul Forget, Philip Millan, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Alexandre Racine, Ptitphysik, RL, Salim, Stanislas Michalak, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Thibault Févry, Tubuntu, WhimsicalAbyss, X, XioNoX, Y Desmouceaux, YannUbuntu, Yannick LM, Yves MATHIEU, Zaidar, belbeoch, cedric santran, chaoswizard, davandg, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, guil, kidanger, kidpaddle, lannuzel, lidiriel, manu, micro38, milambert, none, piti, royto, seb35690, slock, toins, vovd.