Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

916 → 925 of 1816 results First • Previous • Next • Last
	916.	English:		It provides a mechanism for an automated update of the MGLtools that was not yet checked on compatibility with the Debian packages.
				Description
Current French:				Il fournit un mécanisme pour une mise à jour automatique de MGLtools dont la compatibilité avec les paquets Debian n'était pas encore vérifiée.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-12-23
				Located in Package: mgltools-support
	917.	English:		Symetry server
				Summary
Current French:				Serveur Symetry
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-08-15
				Located in Package: mgltools-symserv
	918.	English:		Python package for performing discrete point symmetries transformations. Used to create icosahedral symmetry of a virus particle, for instance.
				Description
Current French:				Paquet python pour exécuter des transformations par symétrie de point discrètes. Utilisé pour créer une symétrie icosaédrique d'une particule de virus, par exemple.
				Translated by Pierre Slamich on 2011-12-23
				Reviewed by Pierre Slamich on 2011-12-31
				Located in Package: mgltools-symserv
	919.	English:		UT Austin software Python extensions
				Summary
Current French:				Extensions Python des logiciels de l'UT Austin
				Translated by Pierre Slamich on 2012-12-23
				Reviewed by gisele perreault on 2012-12-23
				Located in Package: mgltools-utpackages
	920.	English:		This distribution contains the following modules: - UTblurDIST(the blurring algorithm extracted from the PDB Blurring software); - UTisocontourDIST (the isocontouring library); - UTUTvolrendDIST (volume rendering library); - UTmeshDIST (Level set Boundary Interior and Exterior Mesher - LBIEMesher).
				Description
Current French:				SIGNALER UN BOGUE DANS L'ORIGINAL//// PAS SUR SUR LA FIN Cette distribution contient les modules suivants[nbsp]: - UTblurDIST (l'algorithme de floutage extrait du logiciel de floutage PDB); - UTisocontourDIST (la bibliothèque isocontouring); - UTUTvolrendDIST (bibliothèque de rendu de volume); - UTmeshDIST (Level set Boundary Interior and Exterior Mesher - LBIEMesher) .
				Translated by Pierre Slamich on 2013-01-16
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-01-27
				Located in Package: mgltools-utpackages
	921.	English:		ViewerFramework supports building visualization applications
				Summary
Current French:				ViewerFramework prend en charge la création d'applications de visualisation
				Translated by Pierre Slamich on 2013-04-27
				Reviewed by gisele perreault on 2013-04-27
				Located in Package: mgltools-viewerframework
	922.	English:		This framework provides support for loading dynamically commands from libraries as they are needed. It has been designed to be specialized and extended in modular way. ViewerFramework is used to build Python Molecular Viewer and AutoDockTools that are distributed with MGLTools.
				Description
Current French:				Cet environnement applicatif fournit une prise en charge pour le chargement dynamique de commandes à partir des bibliothèques au moment où elles sont nécessaires. Il a été conçu pour être spécialisé et étendu de manière modulaire. ViewerFramework est utilisé pour compiler la visionneuse moléculaire Python et AutoDockTools qui sont distribués avec mgltools.
				Translated by Pierre Slamich on 2013-06-02
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-06-02
				Located in Package: mgltools-viewerframework
	923.	English:		Python-based Visual Programming Environment
				Summary
Current French:				Environnement de programmation visuelle basé sur Python
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-06-24
				Located in Package: mgltools-vision
	924.	English:		Vision is a visual-programming environment in which a user can interactively build networks describing novel combinations of computational methods, and yielding new visualizations of their data without actually writing code.
				Description
Current French:				Vision est un environnement visuel de programmation dans lequel un utilisateur peut créer interactivement des réseaux décrivant de nouvelles combinaisons de méthodes de calcul, et qui donne de nouvelles visualisations de leurs données sans écrire de code.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2012-10-02
				Located in Package: mgltools-visionlibraries Package: mgltools-vision
	925.	English:		Volume rendering Python package
				Summary
Current French:				Paquet Python de rendu de volume
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-07-30
				Located in Package: mgltools-volume

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Bazoo, Benjamin Colard, Binnette, Bruno, ButterflyOfFire, Carlos Perelló Marín, Christophe CATARINA, Christophe Painchaud, Clarence Snickers, David Nottin, Djainette, Djedail, Doyen Philippe, Eric Dussollier, Etienne Malandain, Funkycrash, Gaut-007, Gaëtan Petit, Geoffrey, Havok Novak, Indyana, Ir0nsh007er, Jonathan Pasquier, Julien Humbert, Jérôme Guelfucci, Kwakpiper, LJ Yod, Le Galéanthrope, Leduc, Lionel Montrieux, LoicJ, Loïc Dardant, Macaroni, Mansouri Jean Paul, Michael Vogt, Mika, NICOLAS Julien, NSV, Nicolas DERIVE, Noe, O1ivier, Olivier, Patrick Fiquet, Paul Darby, Paul Forget, Philip Millan, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Alexandre Racine, Ptitphysik, RL, Salim, Stanislas Michalak, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Thibault Févry, Tubuntu, WhimsicalAbyss, X, XioNoX, Y Desmouceaux, YannUbuntu, Yannick LM, Yves MATHIEU, Zaidar, belbeoch, cedric santran, chaoswizard, davandg, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, guil, kidanger, kidpaddle, lannuzel, lidiriel, manu, micro38, milambert, none, piti, royto, seb35690, slock, toins, vovd.