Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
96 → 105 of 17256 results First • • • Last
96.
The event MPM is designed to allow more requests to be served simultaneously by passing off some processing work to supporting threads, freeing up the main threads to work on new requests. It is especially suitable for sites that see extensive KeepAlive traffic.
 
Description
Событийная модель позволяет одновременно обслуживать большее по сравнению с другими количество запросов за счёт передачи некоторой работы вспомогательным потокам, тем самым освобождая основные для новых запросов.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apache2-mpm-event
97.
This MPM is experimental and less tested than the worker and prefork MPMs.
 
Description
Эта модель находится в экспериментальной стадии и считается наименее стабильной по сравнению с остальными моделями обслуживания запросов.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apache2-mpm-event
98.
Apache HTTP Server - traditional non-threaded model
 
Summary
HTTP-сервер Apache — традиционная беспотоковая модель
Translated and reviewed by Даниил Рыжков
In Ubuntu:
HTTP-сервер Apache - традиционная беспотоковая модель
Suggested by Даниил Рыжков
Located in Package: apache2-mpm-prefork
99.
The prefork MPM provides a non-threaded, pre-forking implementation that handles requests in a manner similar to Apache 1.3. It is not as fast as threaded models, but is considered to be more stable. It is appropriate for sites that need to maintain compatibility with non-thread-safe libraries, and is the best MPM for isolating each request, so that a problem with a single request will not affect any other.
 
Description
Разновидность prefork MPM является беспотоковой и работает посредством заранее запущенной копии сервера, которая обрабатывает запросы подобно Apache 1.3. Она не так быстра как потоковая модель, но считается более стабильной. Она подходит для сайтов, которым нужна совместимость с потоко-небезопасными библиотеками, и MPM лучше подходит для изоляции каждого запроса, так что проблемы с одним запросом не повляют на остальные.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apache2-mpm-prefork
100.
Apache HTTP Server - high speed threaded model
 
Summary
HTTP-сервер Apache - модель с высокоскоростными потокам
Translated and reviewed by Vitaliy Starostin
Shared:
Apache HTTP Server - модель с высокоскоростными потоками
Suggested by Petr E. Antonov
Located in Package: apache2-mpm-worker
101.
Each Apache Multi-Processing Module provides a different "flavor" of web server binary, compiled with a different processing model.
 
Description
Каждый многопоточный модуль Apache представляет собой вариант исполняемого файла веб-сервера, собранный с определённой моделью обслуживания запросов.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apache2-mpm-worker Package: apache2-mpm-prefork Package: apache2-mpm-event
102.
The worker MPM provides the default threaded implementation. It is recommended especially for high-traffic sites because it is faster and has a smaller memory footprint than the traditional prefork MPM.
 
Description
Пакет предоставляет стандартную многопоточную реализацию. Он особенно рекомендован для сильно нагруженных сайтов, так как он быстрее и занимает меньше места в оперативной памяти чем традиционный однопоточный.
Translated and reviewed by Viacheslav Kurenyshev
Shared:
Пакет предоставляет стандартную многопоточную реализацию. Он особенно рекомендован для высоконагруженных сайтов, так как он быстрее и занимает меньше места в оперативной памяти, чем традиционный однопоточный.
Suggested by Evgeniy Devyatkin
Located in Package: apache2-mpm-worker
103.
Apache development headers - non-threaded MPM
 
Summary
заголовочные файлы Apache для разработки (беспотоковая MPM)
Translated by Michael Vogt
Shared:
заголовочные файлы Apache для разработки (беспотоковая MPM)
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: apache2-prefork-dev
104.
This package provides the development headers and apxs2 binary for apache2-mpm-prefork; see the apache2 package description for more details.
 
Description
Этот пакет содержит заголовочные файлы и програаму apxs2 для apache2-mpm-prefork; подробности можно узнать в описании пакета apache2.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Shared:
Этот пакет предоставляет заголовочные и исполняемые файлы apxs2 для apache2-mpm-prefork; подробней см. описание пакета apache2.
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: apache2-prefork-dev
105.
This should only be used when you absolutely *must* support a non-threaded environment (for PHP, for example).
 
Description
Данный пакет нужен лишь в том случае, если вам необходимо использовать беспотоковое окружение (например, для PHP).
Translated by Michael Vogt
Shared:
Данный пакет нужен лишь в том случае, если вам необходимо использовать беспотоковое окружение (например, для PHP).
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: apache2-prefork-dev
96 → 105 of 17256 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Alex Semyonov, Alexander Frolushkin, Alexander Glutsky, Alexander Telenga, Alexander Vasilyev, Alexander_A, Alexandr Mardar, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Reztsov, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Beljakov, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shestakov, Anton Shpakovsky, Anton Sudak, Arsa Chernikov, Artem, Artem Popov, Artem Zhirkow, Basic, Belyaev Nikolay, Boris, CSRedRat, Dmitry Borzenkov, Dmitry Funk, Dmitry Kuzmin, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugen Kobzev, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Jju, Ketrin, Kljashtornij Nikolaj, LittleHorror, Max Riveiro, Maxim Kochetkov aka fido_max, Maxim Prokopyev, Methodius, Michael Polozoff, Michael Vogt, Mikhail Kuznetsov, Minakov Arthur, Nikita Putko, Nikolay Ryzhov, Novikov Andrey, Oleg Koptev, Oleg Maximov, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Pavlenty, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sam Ganzha, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Kirienko, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Solodukhin D., Sphex, St1nger, Steve Langasek, Stranger, TheMengzor, Ushakov Maksym, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Prokopenko, Vladimir Sharshov, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, qxov, skybon, trumen, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Владимир Шаталин, Владислав Васильев, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.