|
|
9.
|
|
|
%1% %2% port (%3% %4%)
|
|
|
|
|
%1% %2% port (%3% %4%)
|
|
Translated and reviewed by
Serkan Arıkuşu
|
|
|
|
Located in
dcpp\MappingManager.cpp:136 dcpp\MappingManager.cpp:187
|
|
|
10.
|
|
|
%1% (%2%)
|
|
|
|
|
%1% (%2%)
|
|
Translated and reviewed by
Serkan Arıkuşu
|
|
|
|
Located in
dcpp\HttpConnection.cpp:133 dcpp\HttpConnection.cpp:216
dcpp\HttpConnection.cpp:272
|
|
|
11.
|
|
|
%1% (%2%) has same CID {%3%} as %4% (%5%), ignoring
|
|
|
|
|
%1% (%2%) %4% (%5%) ile aynı CID {%3%} 'e sahip. Yoksayılıyor
|
|
Translated and reviewed by
electroweak
|
|
|
|
Located in
dcpp\AdcHub.cpp:158
|
|
|
12.
|
|
|
%1% (Nick unknown)
|
|
|
|
|
%1% (Bilinmeyen takma ad)
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
|
|
|
Located in
dcpp\NmdcHub.cpp:294
|
|
|
13.
|
|
|
%1% is already installed
|
|
|
|
|
%1% zaten kurulmuş
|
|
Translated and reviewed by
Serkan Arıkuşu
|
|
|
|
Located in
dcpp\PluginManager.cpp:155 dcpp\PluginManager.cpp:175
dcpp\PluginManager.cpp:578
|
|
|
14.
|
|
|
%1% is not a valid plugin
|
|
|
|
|
%1% geçerli bir eklenti değil
|
|
Translated and reviewed by
Serkan Arıkuşu
|
|
|
|
Located in
dcpp\PluginManager.cpp:141 dcpp\PluginManager.cpp:540
|
|
|
15.
|
|
|
%1% is not compatible with %2%
|
|
|
|
|
%1% %2% ile uyumlu değil
|
|
Translated and reviewed by
Serkan Arıkuşu
|
|
|
|
Located in
dcpp\PluginManager.cpp:107 dcpp\PluginManager.cpp:144
dcpp\PluginManager.cpp:545
|
|
|
16.
|
|
|
%1% not shared; calculated CRC32 does not match the one found in SFV file.
|
|
|
|
|
%1% paylaşılmamış; hesaplanan CRC32 SFV dosyasında bulunan ile aynı değil.
|
|
Translated and reviewed by
Emre Çelikten
|
|
|
|
Located in
dcpp\HashManager.cpp:670
|
|
|
17.
|
|
|
%1% not shared; hashing did not complete.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dcpp\HashManager.cpp:672
|
|
|
18.
|
|
|
%1% was kicked by %2%: %3%
|
|
|
|
|
%1%, %2% tarafından %3% sebebiyle atıldı
|
|
Translated and reviewed by
Emre Çelikten
|
|
|
|
Located in
dcpp\AdcHub.cpp:297
|
