|
|
73.
|
|
|
Error hashing %1%: %2%
|
|
|
|
|
Hiba a következő hashelésekor: %1%: %2%
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Molnár
|
|
|
|
Located in
dcpp\HashManager.cpp:677
|
|
|
74.
|
|
|
Error loading %1%
|
|
|
|
|
Hiba %1% betöltésekor
|
|
Translated and reviewed by
eMTee
|
|
|
|
Located in
dcpp\PluginManager.cpp:600
|
|
|
75.
|
|
|
Error loading %1%: %2%
|
|
|
|
|
Probléma a (z) %1% betöltésekor: %2%
|
|
Translated and reviewed by
eMTee
|
|
|
|
Located in
dcpp\PluginManager.cpp:532
|
|
|
76.
|
|
|
Error saving hash data: %1%
|
|
|
|
|
Hiba a hash adatok mentésekor: %1%
|
|
Translated by
Jacek Sieka
|
|
|
|
Located in
dcpp\HashManager.cpp:110 dcpp\HashManager.cpp:312
|
|
|
77.
|
|
|
Executable
|
|
|
|
|
Futtatható
|
|
Translated and reviewed by
eMTee
|
|
|
|
Located in
dcpp\SearchManager.cpp:39
|
|
|
78.
|
|
|
Failed to create port mappings
|
|
|
|
|
Nem sikerült létrehozni a port-hozzárendeléseket
|
|
Translated and reviewed by
eMTee
|
|
|
|
Located in
dcpp\MappingManager.cpp:109 dcpp\MappingManager.cpp:226
|
|
|
79.
|
|
|
Failed to get external IP
|
|
|
|
|
Nem sikerült lekérni a külső IP-t
|
|
Translated and reviewed by
eMTee
|
|
|
|
Located in
dcpp\MappingManager.cpp:215
|
|
|
80.
|
|
|
Failed to initialize the %1% interface
|
|
|
|
|
Nem sikerült inicializálni a %1% felületet
|
|
Translated and reviewed by
eMTee
|
|
|
|
Located in
dcpp\MappingManager.cpp:182
|
|
|
81.
|
|
|
Failed to load certificate file
|
|
|
|
|
Nem sikerült betölteni a tanúsítvány fájlt
|
|
Translated by
Jacek Sieka
|
|
|
|
Located in
dcpp\CryptoManager.cpp:433
|
|
|
82.
|
|
|
Failed to load private key
|
|
|
|
|
Nem sikerült betölteni a pirvát kulcsot
|
|
Translated by
Jacek Sieka
|
|
|
|
Located in
dcpp\CryptoManager.cpp:441
|
