|
|
66.
|
|
|
Duplicate source: %1%
|
|
|
|
|
Dupla forrás: %1%
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Molnár
|
|
|
|
Located in
dcpp\QueueManager.cpp:678 dcpp\QueueManager.cpp:682
|
|
|
67.
|
|
|
Encrypted transfer
|
|
|
|
|
Titkosított átvitel
|
|
Translated and reviewed by
eMTee
|
|
|
|
Located in
dcpp\MappingManager.cpp:142 dcpp\MappingManager.cpp:199
|
|
|
68.
|
|
|
Endless redirection loop (%1%)
|
|
|
|
|
Végtelen átirányítási ciklus (%1%)
|
|
Translated and reviewed by
eMTee
|
|
|
|
Located in
dcpp\HttpConnection.cpp:242
|
|
|
69.
|
|
|
Error creating hash data file: %1%
|
|
|
|
|
Hiba a hash adatfájl létrehozásakor: %1%
|
|
Translated by
Jacek Sieka
|
|
|
|
Located in
dcpp\HashManager.cpp:518
|
|
|
70.
|
|
|
Error during compression
|
|
|
|
|
Hiba a tömörítéskor
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Molnár
|
|
|
|
Located in
dcpp\BZUtils.cpp:34 dcpp\BZUtils.cpp:55 dcpp\BZUtils.cpp:63
dcpp\ZUtils.cpp:36 dcpp\ZUtils.cpp:69 dcpp\ZUtils.cpp:93 dcpp\ZUtils.cpp:103
|
|
|
71.
|
|
|
Error during decompression
|
|
|
|
|
Hiba a kicsomagoláskor
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Molnár
|
|
|
|
Located in
dcpp\BZUtils.cpp:75 dcpp\BZUtils.cpp:97 dcpp\BZUtils.cpp:100
dcpp\CryptoManager.cpp:717 dcpp\CryptoManager.cpp:736
dcpp\CryptoManager.cpp:750 dcpp\ZUtils.cpp:117 dcpp\ZUtils.cpp:142
dcpp\ZUtils.cpp:156
|
|
|
72.
|
|
|
Error generating certificate
|
|
|
|
|
Hiba a tanúsítvány készítésekor
|
|
Translated and reviewed by
eMTee
|
|
|
|
Located in
dcpp\CryptoManager.cpp:184
|
|
|
73.
|
|
|
Error hashing %1%: %2%
|
|
|
|
|
Hiba a következő hashelésekor: %1%: %2%
|
|
Translated and reviewed by
Szabolcs Molnár
|
|
|
|
Located in
dcpp\HashManager.cpp:677
|
|
|
74.
|
|
|
Error loading %1%
|
|
|
|
|
Hiba %1% betöltésekor
|
|
Translated and reviewed by
eMTee
|
|
|
|
Located in
dcpp\PluginManager.cpp:600
|
|
|
75.
|
|
|
Error loading %1%: %2%
|
|
|
|
|
Probléma a (z) %1% betöltésekor: %2%
|
|
Translated and reviewed by
eMTee
|
|
|
|
Located in
dcpp\PluginManager.cpp:532
|
