Browsing Spanish translation

92101 of 188 results
92.
File list refresh in progress, please wait for it to finish before trying to refresh again
Refresco de la lista en progreso, por favor espere a que termine este proceso antes que comenzar de nuevo
Translated and reviewed by Kryppy
Located in dcpp\ShareManager.cpp:807
93.
File list refresh initiated
Refresco de la lista Iniciada
Translated by Renatux
Located in dcpp\ShareManager.cpp:852
94.
Finished hashing: %1%
Indexado Finalizado:%1%
Translated and reviewed by Kryppy
Located in dcpp\HashManager.cpp:82
95.
Finished hashing: %1% (%2% at %3%/s)
Hash finalizado: %1% (%2% at %3%/s)
Translated and reviewed by VonlisT
Located in dcpp\HashManager.cpp:76
96.
Finished hashing: %1% (%2%)
Hash finalizado: %1% (%2%)
Translated and reviewed by VonlisT
Located in dcpp\HashManager.cpp:79
97.
Full tree does not match TTH root
La estructura del árbol TTH no es correcta
Translated by Renatux
Located in dcpp\DownloadManager.cpp:295
98.
Generated new TLS certificate
Generado nuevos certificado TLS
Translated and reviewed by Kryppy
Located in dcpp\CryptoManager.cpp:422
99.
Generic
Genérico
Translated and reviewed by Runnys_B
Located in dcpp\MappingManager.cpp:248
100.
HTTP file download failed to create file %1%, error: %2%
La descarga HTTP no pudo crear el archivo %1%. Error: %2%
Translated and reviewed by Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
Located in dcpp\HttpManager.cpp:99
101.
Hash database
Indexación de la Base de Datos
Translated by Renatux
Located in dcpp\DCPlusPlus.cpp:120
92101 of 188 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bryan Basil, Carlos Gant Bernal, Edgardo Fredz, Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike), Gothmog, Jacek Sieka, Jonay, Kryppy, Marc Coll Carrillo, Renatux, Runnys_B, Virusurbano, VonlisT, manuti, pablorosatti.