|
|
50.
|
|
|
Could not open port for listening
|
|
|
|
|
No se pudo abrir el puerto de escucha
|
|
Translated and reviewed by
Runnys_B
|
|
|
|
Located in
dcpp\Socket.cpp:341
|
|
|
51.
|
|
|
Could not open target file: %1%
|
|
|
|
|
No se podía abrir el archivo de objetivo: %1%
|
|
Translated and reviewed by
Bryan Basil
|
|
|
|
Located in
dcpp\DownloadManager.cpp:235
|
|
|
52.
|
|
|
Country information
|
|
|
|
|
Información sobre el país
|
|
Translated and reviewed by
Runnys_B
|
|
|
|
Located in
dcpp\DCPlusPlus.cpp:130
|
|
|
53.
|
|
|
Determining the best connectivity settings...
|
|
|
|
|
Determinar la mejor configuración de conectividad...
|
|
Translated and reviewed by
Runnys_B
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:150
|
|
|
54.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
|
Directorio
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
dcpp\SearchManager.cpp:42
|
|
|
55.
|
|
|
Directory already shared
|
|
|
|
|
Directorio ya Compartida
|
|
Translated and reviewed by
Bryan Basil
|
|
|
|
Located in
dcpp\ShareManager.cpp:399
|
|
|
56.
|
|
|
Directory is hidden
|
|
|
|
|
El diccionario está oculto
|
|
Translated and reviewed by
VonlisT
|
|
|
|
Located in
dcpp\ShareManager.cpp:386
|
|
|
57.
|
|
|
Directory missing name attribute
|
|
|
|
|
Atributo de nombre falta del directorio.
|
|
Translated and reviewed by
pablorosatti
|
|
|
|
Located in
dcpp\DirectoryListing.cpp:202
|
|
|
58.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Desactivado
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
|
|
|
|
Located in
dcpp\ConnectivityManager.cpp:263
|
|
|
59.
|
|
|
Discard
|
|
|
|
|
Descartar
|
|
Translated and reviewed by
Kryppy
|
|
|
|
Located in
dcpp\ADLSearch.cpp:410
|
