Browsing Spanish translation

4958 of 188 results
49.
Connectivity settings are being configured; try again later
Se están configurando los ajustes de conectividad, inténtelo de nuevo más tarde
Translated and reviewed by Runnys_B
Located in dcpp\ConnectivityManager.cpp:248
50.
Could not open port for listening
No se pudo abrir el puerto de escucha
Translated and reviewed by Runnys_B
Located in dcpp\Socket.cpp:341
51.
Could not open target file: %1%
No se podía abrir el archivo de objetivo: %1%
Translated and reviewed by Bryan Basil
Located in dcpp\DownloadManager.cpp:235
52.
Country information
Información sobre el país
Translated and reviewed by Runnys_B
Located in dcpp\DCPlusPlus.cpp:130
53.
Determining the best connectivity settings...
Determinar la mejor configuración de conectividad...
Translated and reviewed by Runnys_B
Located in dcpp\ConnectivityManager.cpp:150
54.
Directory
Directorio
Translated and reviewed by Jonay
Located in dcpp\SearchManager.cpp:42
55.
Directory already shared
Directorio ya Compartida
Translated and reviewed by Bryan Basil
Located in dcpp\ShareManager.cpp:399
56.
Directory is hidden
El diccionario está oculto
Translated and reviewed by VonlisT
Located in dcpp\ShareManager.cpp:386
57.
Directory missing name attribute
Atributo de nombre falta del directorio.
Translated and reviewed by pablorosatti
Located in dcpp\DirectoryListing.cpp:202
58.
Disabled
Desactivado
Translated and reviewed by Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
Located in dcpp\ConnectivityManager.cpp:263
4958 of 188 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bryan Basil, Carlos Gant Bernal, Edgardo Fredz, Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike), Gothmog, Jacek Sieka, Jonay, Kryppy, Marc Coll Carrillo, Renatux, Runnys_B, Virusurbano, VonlisT, manuti, pablorosatti.