Browsing Arabic translation

2332 of 188 results
23.
%d B
%d بايت
Translated and reviewed by Ahmed El-Mahdawy
Located in dcpp\Util.cpp:520
24.
%s B
%s بايت
Translated and reviewed by Ahmed El-Mahdawy
Located in dcpp\Util.cpp:560
25.
<Enter string>
<إدخال عبارة>
Translated by الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب
Located in dcpp\ADLSearch.cpp:34
26.
A file with a different TTH root already exists in the queue
(no translation yet)
Located in dcpp\QueueManager.cpp:599
27.
A file with a different size already exists in the queue
الملف ذو الحجم المختلف موجود حاليا في الطابور
Translated by Jmarhoon
Located in dcpp\QueueManager.cpp:596
28.
A file with the same hash already exists in your share
ملف بنفس الهاش موجود حاليا
Translated and reviewed by Ahmed El-Mahdawy
Located in dcpp\QueueManager.cpp:538
29.
Active mode
(no translation yet)
Located in dcpp\ConnectivityManager.cpp:258
30.
Active mode behind a router that %1% can configure; port mapping status: %2%
(no translation yet)
Located in dcpp\ConnectivityManager.cpp:260
31.
Active mode could not be achieved; a manual configuration is recommended for better connectivity
(no translation yet)
Located in dcpp\ConnectivityManager.cpp:309
32.
All IPv6 addresses found are local; disabling connectivity
(no translation yet)
Located in dcpp\ConnectivityManager.cpp:186
2332 of 188 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed El-Mahdawy, Jmarhoon, abdullahc, الأستاذ عوض الغامدي _ منتديات عميد التعريب.