DC++

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “dcpp-win32”
  3. Turkish (tr)
3 → 12 of 1024 results First • • • Last
3.
settings loaded
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in win32\ACFrame.cpp:201
4.
% transferred
% aktarıldı
Translated and reviewed by Serkan Arıkuşu
Located in win32\FinishedFrameBase.h:732
5.
%1%
Open download page?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1%
İndirme sayfası açılsın mı?
Translated and reviewed by Osman Tosun
Located in win32\MainWindow.cpp:1521
6.
%1% %2%: %3%
%1% %2%: %3%
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in win32\UserMatchPage.cpp:218
7.
%1% (%2$0.2f)
%1% (%2$0.2f)
Translated and reviewed by Samet Kilictas
Located in win32\TransferView.cpp:206
8.
%1% (%2%)
%1% (%2%)
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in win32\SearchFrame.cpp:546
9.
%1% / %2% item
%1% / %2% items
%1% / %2% öğe
Translated and reviewed by Serkan Arıkuşu
%1% / %2% öğe
Translated and reviewed by Serkan Arıkuşu
Located in win32\SearchFrame.cpp:1127
10.
%1% / %2% sources ignored: %3%
%1% / %2% kaynak göz ardı edildi: %3%
Translated and reviewed by H. Cem ÖZTÜRK
Located in win32\SearchFrame.cpp:1158
11.
%1% doesn't need any additional configuration
(no translation yet)
Located in win32\PluginApiWin.cpp:92
12.
%1% dropped
%1% bırakıldı
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in win32\SearchFrame.cpp:1133
3 → 12 of 1024 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Bugra Gokalp Okcu, Burhan Teoman, Emre Çelikten, H. Cem ÖZTÜRK, Jacek Sieka, Merih AKAR, Osman Tosun, Samet Kilictas, Serkan Arıkuşu, Taner Senyurt, Volkan Esgel, can kaçan, cemaletin kara, rayyildiz, webdr, Şâkir Aşçı.