DC++

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “dcpp-win32”
  3. Italian (it)
3 → 12 of 1024 results First • • • Last
3.
settings loaded
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in win32\ACFrame.cpp:201
4.
% transferred
% trasferita
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in win32\FinishedFrameBase.h:732
5.
%1%
Open download page?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1%
Aprire la pagina per il download?
Translated and reviewed by netcelli
Located in win32\MainWindow.cpp:1521
6.
%1% %2%: %3%
%1% %2%: %3%
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in win32\UserMatchPage.cpp:218
7.
%1% (%2$0.2f)
%1% (%2$0.2f)
Translated and reviewed by Kryppy
Located in win32\TransferView.cpp:206
8.
%1% (%2%)
%1% (%2%)
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in win32\SearchFrame.cpp:546
9.
%1% / %2% item
%1% / %2% items
%1% / %2% oggetto
Translated and reviewed by Guybrush88
%1% / %2% oggetti
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in win32\SearchFrame.cpp:1127
10.
%1% / %2% sources ignored: %3%
%1% / %2% fonti ignorate: %3%
Translated and reviewed by jacky12392
Located in win32\SearchFrame.cpp:1158
11.
%1% doesn't need any additional configuration
%1% non ha bisogno di ulteriori configurazioni
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in win32\PluginApiWin.cpp:92
12.
%1% dropped
%1% abbandonato
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in win32\SearchFrame.cpp:1133
3 → 12 of 1024 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlessandroScuderoni, Andrea Amoroso, Angelo, Guybrush88, Jacek Sieka, Kryppy, Riccardo Vianello, SebastianoPistore, Vecna-ita, jacky12392, netcelli, simone.sandri.