Details for Spanish translation
Translation file details
- Spanish
Jacek Sieka
For: trunk
Translation policy: Open
Plural forms: 2
Plural expression:
n != 1
Template description:
This template contains the strings from the Win32 GUI part of the application. I usually send a message to the dcplusplus-devel mailing list roughly a week before release when I upload new strings so if you want to keep your language up to date, subscribe here: <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dcplusplus-devel>.
Related pages
Statistics
Messages: 1024Translated: 671 (65.52734375%)
Untranslated: 353 (34.47265625%)
Shared between Ubuntu and upstream: 671 (65.52734375%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike)
034.47
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- A. Byrne (filter)
- AP (filter)
- Abel O'Rian (filter)
- Adolfo Fitoria (filter)
- Adolfo Jayme Barrientos (filter)
- Alejandro Rochette (filter)
- Andres Montejo Martinez (filter)
- Carlos Gant Bernal (filter)
- Darío Ortega (filter)
- Feder Sáiz (filter)
- Francisco Blas Izquierdo Riera (klondike) (filter)
- Gothmog (filter)
- Guiu Rocafort (filter)
- Hector A. Mantellini (filter)
- Jacek Sieka (filter)
- Joan Pavel Cedeño (filter)
- JoseRoberto (filter)
- Julian Alarcon (filter)
- Kryppy (filter)
- Leonardo Gastón De Luca (filter)
- Marco Herrero (filter)
- Mariano Macchi (filter)
- Mauro de Carvalho (filter)
- Renatux (filter)
- Virusurbano (filter)
- Xcell (filter)
- enrigp (filter)
- jedelwey (filter)
- krash (filter)
- ricardovs (filter)
- sonnysk (filter)
- tope (filter)
