Browsing Serbian translation

2635 of 2220 results
26.
Sets the current number of upload slots to the number you specify. If this is less than the current number of slots, no uploads are cancelled.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Podešava trenutni broj slotova za slanje na broj koji unesete. Ukoliko je ovo manje od trenutnog broj slotova, nijedno slanje neće biti otkazano.
Translated and reviewed by Igor Jerosimić
Located in help/chat_commands.html:82
27.
Sets the current number of download slots to the number you specify. If this is less than the current number of slots, no downloads are cancelled.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Podešava trenutni broj slotova za preuzimanje na broj koji unesete. Ukoliko je ovo manje od trenutnog broj slotova, nijedno preuzimanje neće biti otkazano.
Translated and reviewed by Igor Jerosimić
Located in help/chat_commands.html:86
28.
Opens a new search window with the specified search string. It does <u>not</u> automatically send the search.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
(no translation yet)
Located in help/chat_commands.html:90
29.
Closes the current window.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Zatvara trenutni prozor.
Translated and reviewed by Igor Jerosimić
Located in help/chat_commands.html:94
30.
Clears the current window of all text. Optionally, you can specify how many of the latest (most recent) lines should be kept.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Brise sav tekst iz otvorenog prozora. Opciono, možete navesti koliko poslednjih redova treba biti sačuvano.
Translated and reviewed by Shomy
Located in help/chat_commands.html:96
31.
Sends a random DC++ advertising message to the chat, including a link to the DC++ homepage and the version number.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Šalje nasumičnu DC++ reklamnu poruku na čat, uključujući i vezu do početne stranice DC++ i broj verzije.
Translated and reviewed by Shomy
Located in help/chat_commands.html:99
32.
Sets Away status. New private message windows will be responded to, once, with the message you specified, or the default away message configured in the <a po4a-id=0>Personal information</a> settings page.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
(no translation yet)
Located in help/chat_commands.html:102
33.
Un-sets Away status.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Isključuje "Nisam tu" status.
Translated and reviewed by Igor Jerosimić
Located in help/chat_commands.html:107
34.
Launches your default web browser to the DuckDuckGo search engine with the specified search.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Pokreće vaš podrazumevani internet pregledač sa unetom pretragom na DuckDuckGo pretraživaču.
Translated and reviewed by Igor Jerosimić
Located in help/chat_commands.html:109
35.
Launches your default web browser to the Google search engine with the specified search.
type: Content of: <html><body><dl><dd>
Pokreće vaš podrazumevani internet pregledač sa unetom pretragom na Google pretraživaču.
Translated and reviewed by Igor Jerosimić
Located in help/chat_commands.html:112
2635 of 2220 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Jerosimić, Shomy, poy, zvezdara.