|
|
16.
|
|
|
Starts a direct encrypted communication channel to avoid spying on your private messages.
|
|
|
type: Content of: <html><body><dl><dd>
|
|
|
|
|
Uspostavlja direktno šifrovan komunikacioni kanal da izbegne špijuniranje vaših privatnih poruka.
|
|
Translated and reviewed by
Igor Jerosimić
|
|
|
|
Located in
help/chat_commands.html:53
|
|
|
17.
|
|
|
Adds the current user's list to the Download Queue.
|
|
|
type: Content of: <html><body><dl><dd>
|
|
|
|
|
Dodaje trenutnu korisnikovu listu u red za preuzimanje.
|
|
Translated and reviewed by
Shomy
|
|
|
|
Located in
help/chat_commands.html:55
|
|
|
18.
|
|
|
Grants the remote user a slot. Once they connect, or if they don't connect in 10 minutes, the granted slot is removed.
|
|
|
type: Content of: <html><body><dl><dd>
|
|
|
|
|
Dodeljuje slot udaljenom korisniku. Nakon što se poveže ili ukoliko se ne poveže za 10 minuta, dodeljeni slot se uklanja.
|
|
Translated and reviewed by
Igor Jerosimić
|
|
|
|
Located in
help/chat_commands.html:57
|
|
|
19.
|
|
|
Adds the current user to the list of <a po4a-id=0>Favorite Users</a>.
|
|
|
type: Content of: <html><body><dl><dd>
|
|
|
|
|
Dodaje korinika na listu <a po4a-id=0>Omiljenih korisnika</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Shomy
|
|
|
|
Located in
help/chat_commands.html:61
|
|
|
20.
|
|
|
Adds a user matching definition (or modifies an existing one, if possible) to ignore chat messages from the current user.
|
|
|
type: Content of: <html><body><dl><dd>
|
|
|
|
|
Dodaje definiciju koja odgovara korisniku (ili menja već postojeću, ukoliko je moguće) da ignoriše čet poruke trenutnog korisnika.
|
|
Translated and reviewed by
Igor Jerosimić
|
|
|
|
Located in
help/chat_commands.html:64
|
|
|
21.
|
|
|
Adds a user matching definition (or modifies an existing one, if possible) to stop ignoring chat messages from the current user.
|
|
|
type: Content of: <html><body><dl><dd>
|
|
|
|
|
Dodaje definiciju koja odgovara korisniku (ili menja već postojeću, ukoliko je moguće) da prestane da ignoriše čet poruke trenutnog korisnika.
|
|
Translated and reviewed by
Igor Jerosimić
|
|
|
|
Located in
help/chat_commands.html:67
|
|
|
22.
|
|
|
Lists the date and time when the last message was sent or received.
|
|
|
type: Content of: <html><body><dl><dd>
|
|
|
|
|
Prikazuje datum i vreme kada je poslednja poruka poslata ili primljena.
|
|
Translated and reviewed by
Igor Jerosimić
|
|
|
|
Located in
help/chat_commands.html:70
|
|
|
23.
|
|
|
Both
|
|
|
type: Content of: <html><body><h2>
|
|
|
|
|
Oba
|
|
Translated and reviewed by
Igor Jerosimić
|
|
|
|
Located in
help/chat_commands.html:72
|
|
|
24.
|
|
|
Manually refreshes DC++'s share list by going through the shared directories and adding new folders and files. DC++ automatically refreshes once an hour by default, and also refreshes after the list of shared directories is changed.
|
|
|
type: Content of: <html><body><dl><dd>
|
|
|
|
|
Ručno osvežava DC++ deljenu listu tako što se kreće kroz deljene direktorijume i dodaje nove direktorijume i datoteke. DC++ podrazumevano automatski osvežava na svakih sat vremeba ili kada se lista deljenih direktorijuma izmeni.
|
|
Translated and reviewed by
Igor Jerosimić
|
|
|
|
Located in
help/chat_commands.html:75
|
|
|
25.
|
|
|
Speak as a third person.
|
|
|
type: Content of: <html><body><dl><dd>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help/chat_commands.html:80
|
