|
|
5.
|
|
|
key
|
|
|
|
|
Atalho do Teclado
|
|
Translated by
Filipe Guide
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
button
|
|
|
|
|
Atalho do Mouse
|
|
Translated by
Filipe Guide
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
edge
|
|
|
|
|
Borda
|
|
Translated by
Filipe Guide
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
You are trying to use the feature <b>%(feature)s</b> which is <b>not</b> provided by any plugin. 
Do you wish to use this feature anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Você está tentando usar a função <b>%(feature)s</b> que <b>não</b> é provida por nenhum plugin.
Você quer usar essa função assim mesmo? |
|
Translated by
Filipe Guide
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Use %(feature)s
|
|
|
|
|
Habilitar %(feature)s
|
|
Translated by
Filipe Guide
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Don't use %(feature)s
|
|
|
|
|
Não habilita %(feature)s
|
|
Translated by
Filipe Guide
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
You are trying to use the feature <b>%(feature)s</b> which is provided by <b>%(plugin)s</b>.
This plugin is currently disabled.
Do you wish to enable <b>%(plugin)s</b> so the feature is available? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Você está tentando usar a função <b>%(feature)s</b> que é fornecida pelo plugin <b>%(plugin)s</b>.
Esse plugin está desabilitado.
Deseja habilitar o plugin <b>%(plugin)s</b> para tornar a função disponível? |
|
Translated by
Filipe Guide
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Enable %(plugin)s
|
|
|
|
|
Habilitar %(plugin)s
|
|
Translated by
Filipe Guide
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Don't enable %(feature)s
|
|
|
|
|
Não habilitar %(feature)s
|
|
Translated by
Filipe Guide
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Some %(bindings)s bindings of Plugin <b>%(plugin)s</b> conflict with other plugins. Do you want to resolve these conflicts?
|
|
|
|
|
Alguns atalhos do plugin %(bindings)s <b>%(plugin)s</b> conflitam com os de outros plugins. Deseja resolver esses conflitos?
|
|
Translated by
Filipe Guide
|
|
|
