Compiz

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 0.9.14
  2. Template “ccsm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
15 → 24 of 135 results First • • • Last
15.
Resolve conflicts
Resolver conflitos
Translated by Filipe Guide
16.
Ignore conflicts
Ignorar conflitos
Translated by Filipe Guide
17.
Plugin <b>%(plugin_conflict)s</b> provides feature <b>%(feature)s</b> which is also provided by <b>%(plugin)s</b>
Conflito: Plugin <b>%(plugin_conflict)s</b> provê a função <b>%(feature)s</b> a qual também está sendo provida pelo plugin <b>%(plugin)s</b>
Translated by Filipe Guide
18.
Disable %(plugin_conflict)s
Desabilitar %(plugin_conflict)s
Translated by Filipe Guide
19.
Don't enable %(plugin)s
Não habilitar %(plugin)s
Translated by Filipe Guide
20.
Plugin <b>%(plugin_conflict)s</b> conflicts with <b>%(plugin)s</b>.
Plugin <b>%(plugin_conflict)s</b> está em conflito com <b>%(plugin)s</b>.
Translated by Filipe Guide
21.
<b>%(plugin)s</b> requires feature <b>%(feature)s</b> which is provided by the following plugins:
%(plugin_list)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>%(plugin)s</b> requer a função <b>%(feature)s</b> a qual é provida pelos seguintes plugins:
%(plugin_list)s
Translated by Filipe Guide
22.
Enable these plugins
Habilitar estes plugins
Translated by Filipe Guide
23.
<b>%(plugin)s</b> requires the plugin <b>%(require)s</b>.
<b>%(plugin)s</b> requer o plugin <b>%(require)s</b>.
Translated by Filipe Guide
24.
Enable %(require)s
Habilita %(require)s
Translated by Filipe Guide
15 → 24 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry Shachnev, Filipe Guide.