|
|
19.
|
|
|
Don't enable %(plugin)s
|
|
|
|
|
%(plugin)s പ്രാവര്ത്തികമാക്കാതിരിക്കുക
|
|
Translated by
Jesse P Francis
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Plugin <b>%(plugin_conflict)s</b> conflicts with <b>%(plugin)s</b>.
|
|
|
|
|
<b>%(plugin_conflict)s</b> എന്ന പ്ലഗിന് <b>%(plugin)s</b> എന്നതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
|
|
Translated by
Jesse P Francis
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
<b>%(plugin)s</b> requires feature <b>%(feature)s</b> which is provided by the following plugins: 
%(plugin_list)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>%(plugin)s</b> എന്നതിനു് <b>%(feature)s</b> എന്ന വിശേഷത(കള്) ആവശ്യമുണ്ടു്, ഇനിപ്പറയുന്ന പ്ലഗിനുകള് അവ നല്കുന്നു:
%(plugin_list)s |
|
Translated by
Jesse P Francis
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Enable these plugins
|
|
|
|
|
ഈ പ്ലഗിനുകള് പ്രാവര്ത്തികമാക്കുക
|
|
Translated by
Jesse P Francis
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
<b>%(plugin)s</b> requires the plugin <b>%(require)s</b>.
|
|
|
|
|
<b>%(plugin)s</b> എന്നതിനു് <b>%(require)s</b> എന്ന പ്ലഗിന് ആവശ്യമുണ്ടു്.
|
|
Translated by
Jesse P Francis
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Enable %(require)s
|
|
|
|
|
%(require)s പ്രാവര്ത്തികമാക്കുക
|
|
Translated by
Jesse P Francis
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
<b>%(plugin)s</b> provides the feature <b>%(feature)s</b> which is required by the plugins <b>%(plugin_list)s</b>.
|
|
|
|
|
<b>%(plugin)s</b> എന്നതു് <b>%(feature)s</b> എന്ന വിശേഷത നല്കുന്നു, അതു് <b>%(plugin_list)s</b> എന്നീ പ്ലഗിനുകള്ക്കാവശ്യമുണ്ടു്.
|
|
Translated by
Jesse P Francis
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Disable these plugins
|
|
|
|
|
ഈ പ്ലഗിനുകള് അപ്രാവര്ത്തികമാക്കുക
|
|
Translated by
Jesse P Francis
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Don't disable %(plugin)s
|
|
|
|
|
%(plugin)s എന്നതു് അപ്രാവര്ത്തികമാക്കാതിരിക്കുക
|
|
Translated by
Jesse P Francis
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
<b>%(plugin)s</b> is required by the plugins <b>%(plugin_list)s</b>.
|
|
|
|
|
<b>%(plugin)s</b> എന്നതു് <b>%(plugin_list)s</b> എന്നീ പ്ലഗിനുകള്ക്കാവശ്യമുണ്ടു്.
|
|
Translated by
Jesse P Francis
|
|
|
